Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Philippe Clay
La sentinelle (Live à l'Olympia / 1962)
Translation in Russian
Philippe Clay
-
La sentinelle (Live à l'Olympia / 1962)
Lyrics and translation Philippe Clay - La sentinelle (Live à l'Olympia / 1962)
Copy lyrics
Copy translation
Dans
un
grand
ciel
nocturne
В
большом
ночном
небе
Glisse
un
rayon
de
lune
Скользит
лунный
луч
Dans
ce
rayon
de
lune
В
этом
лунном
луче
Passe
une
sentinelle
Передай
часового.
Dans
cette
sentinelle
В
этом
часовом
Gamberge
une
cervelle
Резвится
с
мозгами
Et
dans
cette
cervelle
И
в
этом
мозгу
Un
lit
se
déplie
Кровать
раскладывается
Et
dans
ce
lit
И
в
этой
постели
Il
y
a
Lili
Есть
Лили.
Lili
si
belle
Лили
так
прекрасна
Que
fais-tu,
Lili,
Что
ты
делаешь,
Лили?,
Lili
dans
ton
lit?
Лили
в
твоей
постели?
Est-ce
que
tu
dors?
Ты
спишь?
Est-ce
que
tu
lis,
Lili
Ты
читаешь,
Лили?
Lis
ma
dernière
lettre?
Прочти
мое
последнее
письмо?
Loin
de
tes
appas
Вдали
от
твоих
аппов
Moi,
je
fais
les
cent
pas
Я
делаю
все
сто
шагов.
Mais
pour
moi
l'ennemi
Но
для
меня
враг
Rampe
autour
de
ton
lit
Ползай
вокруг
своей
кровати
Halte-là!
Qui
va
là?
Остановись!
Кто
идет
туда?
Plus
un
pas
ou
je
tire
Еще
шаг,
или
я
выстрелю.
Satyres!
Сатиры!
N'oublie
pas,
Lili,
Не
забывай,
Лили.
,
Les
liens
qui
nous
lient
Узы,
которые
нас
связывают
M'es-tu
fidèle?
Ты
мне
верен?
Ou
bien
sous
tes
dentelles
Или
под
твоими
кружевами
Te
fait-on
guili-guili,
Lili?
Тебе
что,
Гили-Гили,
Лили?
Ne
pensons
plus
à
elle
Не
будем
больше
думать
о
ней
Se
dit
la
sentinelle
-
Спросил
часовой.
Quand
on
est
sentinelle
Когда
страж
On
pense
à
la
patrie
Мы
думаем
о
Родине
À
défendre
sa
li-
Защищать
свою
ли-
Sa
liberté
chérie
Ее
заветная
свобода
Ô
liberté
chérie
О
свобода,
дорогая
Ô
li-
О
Ли-
Ô
Lili
О
Лили
Oh,
ma
Lili
О,
Ма
Лили.
Ma
jolie
Lili
Моя
милая
Лили
-Berté
chérie
-
Берте,
дорогая.
Que
fais-tu,
Lili,
Что
ты
делаешь,
Лили?,
Lili
dans
ton
lit?
Лили
в
твоей
постели?
En
liberté
На
свободе
Est-ce
que
tu
lis,
Lili?
Ты
читаешь,
Лили?
Est-ce
que
tu
libertines?
Ты
развратничаешь?
Moi
sous
les
drapeaux
Я
под
флагами
Toi,
la
peau
sous
les
draps
Ты,
кожа
под
простынями.
Je
suis
peut-être
le
héros
Может
быть,
я
герой
Mais
l'érotique
c'est
toi
Но
эротика-это
ты.
Halte-là!
Qui
va
là?
Остановись!
Кто
идет
туда?
Je
défendrai
tes
charmes
Я
буду
защищать
твои
чары
Aux
armes!
К
оружию!
Ma
raison
chavire
Моя
причина
рушится
Lili,
je
délire
Лили,
я
бреду.
Le
jour
se
lève
День
встает
Bientôt
c'est
la
relève
Скоро
это
смена.
Je
vais
enfin
retrouver
Я
наконец-то
найду
Mon
rêve
Моя
мечта
J'
suis
dans
un
grand
lit
Я
лежу
в
большой
кровати
Avec
Lili
С
Лили
Et
de
temps
en
temps
И
время
от
времени
Je
regarde
Я
смотрю
Le
général
Генерал
Qui
monte,
qui
monte
la
garde
Кто
поднимается,
кто
стоит
на
страже
Sur
notre
amour
О
нашей
любви
Étoilé
Звездный
Rien
à
signaler!
Нечего
сообщать!
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
jimmy walter, claude nougaro
Album
Olympia 1957 & 1962 (Live)
date of release
25-03-2016
1
Le danseur de charleston (Live à l'Olympia / 1962)
2
Le corsaire (Live à l'Olympia / 1957)
3
Demain je dors jusqu'à midi (La grasse matinée) (Live à l'Olympia / 1957)
4
À perpète (Live à l'Olympia / 1957)
5
Festival d'Aubervilliers (Live à l'Olympia / 1957)
6
Un fil sous les pattes (Le funambule) (Live à l'Olympia / 1957)
7
Joseph (Live à l'Olympia / 1957)
8
La gamberge (Live à l'Olympia / 1957)
9
Le danseur de charleston (Introduction d'orchestre / Live à l'Olympia / 1962 /)
10
Le noyé assassiné (Live à l'Olympia / 1957)
11
Le danseur de charleston (Live à l'Olympia / 1957)
12
Où sont les pépées ? (Live à l'Olympia / 1957)
13
Les voyous (Live à l'Olympia / 1957)
14
Bleu, blanc, rouge (Live à l'Olympia / 1962)
15
La sentinelle (Live à l'Olympia / 1962)
16
La java de la Varenne (Live à l'Olympia / 1962)
17
Les voyous (Live à l'Olympia / 1962)
18
Pour un air (Live à l'Olympia / 1957)
19
Paris Parisse (Live à l'Olympia / 1962)
20
Jésus (Live à l'Olympia / 1962)
21
Les touristes (Live à l'Olympia / 1962)
22
Gladys (Live à l'Olympia / 1962)
23
Les baleines (Live à l'Olympia / 1962)
24
Le fils du comique troupier (Live à l'Olympia / 1962)
25
Les années (Live à l'Olympia / 1962)
26
Le camelot (Live à l'Olympia / 1962)
27
L'homme de l'équateur (Live à l'Olympia / 1962)
28
Si je savais chanter (Live à l'Olympia / 1962)
29
Qu'es-ce que j'en ai à foutre ? (Live à l'Olympia / 1957)
30
Si j'avais un piano - Live à l'Olympia / 1957
31
Le chemineau (Live à l'Olympia / 1957)
More albums
Philippe Clay Sings : The Masterpieces, Vol. 2
2021
Cigarettes whisky et grands succès
2019
Le Grisbi
2018
Philippe Clay en 50 titres (Mono version)
2017
Cigarettes, whisky et grands succès
2015
World's Novelty Champions: Philippe Clay
2015
Le noyé assassiné
2015
Les voyous
2015
Si j'avais un piano
2015
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.