Lyrics and translation Philippe Clay - Lily Taches De Rousseur
Parlé:}
{Spoken:}
Tes
éclaboussures
Your
splashes
Sur
l'
coin
d'
la
figure
On
the
corner
of
your
face
Ça
surprend
d'abord
It
surprises
at
first
Et
puis
on
en
redemande
encore
And
then
you
ask
for
more
Lili
taches
de
rousseur
Lily
Freckles
Si
t'attires
pas
l'
bonheur
If
you
don't
attract
happiness
Avec
moi
n'aie
pas
peur
With
me,
don't
be
afraid
Ça
va
changer!
That
will
change!
Lili
taches
de
soleil
Lily
Sunspots
Ça
va
plus
être
pareil
It's
not
going
to
be
the
same
anymore
À
mes
yeux
t'es
la
plus
mignonne
In
my
eyes
you're
the
cutest
Lili
taches
de
minium
Lily
Minions
Lili
taches
de
rousseur
Lily
Freckles
Tu
m'
plais
y
a
pas
d'erreur
I
like
you,
no
mistake
Crois
pas
qu'
j'
t'envoie
des
fleurs
Don't
think
I'm
sending
you
flowers
Pour
t'
consoler
To
comfort
you
Lili
taches
de
soleil
Lily
Sunspots
Tes
malheurs
de
la
veille
Your
misfortunes
of
yesterday
J'
vais
t'
les
faire
oublier,
mignonne
I'll
make
you
forget
them,
darling
Lili
taches
de
minium
Lily
Minions
Lili
taches
de
rousseur
Lily
Freckles
T'étais
l'
souffre-douleur
You
were
the
punching
bag
De
toutes
les
terreurs
Of
all
the
terrors
De
ton
quartier
Of
your
neighborhood
Lili
taches
de
soleil
Lily
Sunspots
Au
pays
des
merveilles
In
the
land
of
wonders
On
va
s'
tirer
tous
deux,
mignonne
We're
going
to
get
away,
darling
Lili
taches
de
minium
Lily
Minions
Lili
taches
de
rousseur
Lily
Freckles
Si
t'en
as
gros
sur
l'
cœur
If
you
have
a
heavy
heart
Tu
peux
sécher
tes
pleurs
You
can
dry
your
tears
C'est
terminé
It's
over
Lili
taches
de
soleil
Lily
Sunspots
C'est
pas
demain
la
veille
It's
not
tomorrow's
eve
Que
j'en
trouverai
une
plus
mignonne
That
I'll
find
a
cuter
one
Lili
taches
de
minium
Lily
Minions
Lili
taches
de
minium
Lily
Minions
Rate the translation
1
Moi J'Fais Mon Rond
2 La Gamberge
3 Cigarettes Whisky Et P'Tites Pepees
4 Où Sont Les Pépées
5 On n'est pas là pour se faire engueuler
6 La Goualante Du Pauvre Jean
7 Le danseur de Charleston
8 Julie La Rousse
9 La Sentinelle
10 Bleu, blanc, rouge
11 Lily Taches De Rousseur
12 La Java de la Varenne
13 Le Noyé Assassiné
14 Je Suis Sous
15 Chanson Pour Tezigue
16 Les Fesses D'Irma
17 Les Annees
18 Si je savais chanter
19 Le Fils Du Comique Troupier
20 Les touristes
21 Il Y Avait Une Ville
22 La Gambille - Du Film Charmants Garcons
23 La chanson de clopin
24 Si j'avais un piano (Olympia 57)
2 La Gamberge
3 Cigarettes Whisky Et P'Tites Pepees
4 Où Sont Les Pépées
5 On n'est pas là pour se faire engueuler
6 La Goualante Du Pauvre Jean
7 Le danseur de Charleston
8 Julie La Rousse
9 La Sentinelle
10 Bleu, blanc, rouge
11 Lily Taches De Rousseur
12 La Java de la Varenne
13 Le Noyé Assassiné
14 Je Suis Sous
15 Chanson Pour Tezigue
16 Les Fesses D'Irma
17 Les Annees
18 Si je savais chanter
19 Le Fils Du Comique Troupier
20 Les touristes
21 Il Y Avait Une Ville
22 La Gambille - Du Film Charmants Garcons
23 La chanson de clopin
24 Si j'avais un piano (Olympia 57)
Attention! Feel free to leave feedback.