Lyrics and translation Philippe Clay - Lily Taches De Rousseur
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Lily Taches De Rousseur
Лили с веснушками
Tes
éclaboussures
Твои
веснушки
Sur
l'
coin
d'
la
figure
На
уголке
лица
Ça
surprend
d'abord
Сначала
удивляют,
Et
puis
on
en
redemande
encore
А
потом
хочется
еще
и
еще.
Lili
taches
de
rousseur
Лили
с
веснушками,
Si
t'attires
pas
l'
bonheur
Если
ты
не
притягиваешь
счастье,
Avec
moi
n'aie
pas
peur
Со
мной
не
бойся,
Ça
va
changer!
Всё
изменится!
Lili
taches
de
soleil
Лили,
солнечные
пятнышки,
Ça
va
plus
être
pareil
Всё
будет
по-другому,
À
mes
yeux
t'es
la
plus
mignonne
В
моих
глазах
ты
самая
милая,
Lili
taches
de
minium
Лили,
рыжие
пятнышки.
Lili
taches
de
rousseur
Лили
с
веснушками,
Tu
m'
plais
y
a
pas
d'erreur
Ты
мне
нравишься,
в
этом
нет
сомнений,
Crois
pas
qu'
j'
t'envoie
des
fleurs
Не
думай,
что
я
дарю
тебе
цветы,
Pour
t'
consoler
Чтобы
утешить.
Lili
taches
de
soleil
Лили,
солнечные
пятнышки,
Tes
malheurs
de
la
veille
Твои
вчерашние
беды
J'
vais
t'
les
faire
oublier,
mignonne
Я
заставлю
тебя
забыть,
милая,
Lili
taches
de
minium
Лили,
рыжие
пятнышки.
Lili
taches
de
rousseur
Лили
с
веснушками,
T'étais
l'
souffre-douleur
Ты
была
жертвой
De
toutes
les
terreurs
Всех
страхов
De
ton
quartier
Твоего
района.
Lili
taches
de
soleil
Лили,
солнечные
пятнышки,
Au
pays
des
merveilles
В
страну
чудес
On
va
s'
tirer
tous
deux,
mignonne
Мы
сбежим
вдвоем,
милая,
Lili
taches
de
minium
Лили,
рыжие
пятнышки.
Lili
taches
de
rousseur
Лили
с
веснушками,
Si
t'en
as
gros
sur
l'
cœur
Если
тебе
тяжело
на
сердце,
Tu
peux
sécher
tes
pleurs
Ты
можешь
вытереть
слезы,
C'est
terminé
Всё
кончено.
Lili
taches
de
soleil
Лили,
солнечные
пятнышки,
C'est
pas
demain
la
veille
Нескоро
наступит
тот
день,
Que
j'en
trouverai
une
plus
mignonne
Когда
я
найду
кого-то
милее,
Lili
taches
de
minium
Лили,
рыжие
пятнышки.
Lili
taches
de
minium
Лили,
рыжие
пятнышки.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Serge Gainsbourg
Attention! Feel free to leave feedback.