Lyrics and translation Philippe Cohen Solal - Zan Zendegi Azadi (feat. Ariana Vafadari)

Zan Zendegi Azadi (feat. Ariana Vafadari)

Frau Leben Freiheit (feat. Ariana Vafadari)

Ensân bedooneh Azâdi Hichi nist

Ein Mensch ohne Freiheit ist nichts

Iran Asemooneh maneh o shoma setârehash

Iran ist mein Himmel und du bist seine Sterne

Zan Zendegi Azadi

Frau Leben Freiheit

Zan Zendegi Azadi

Frau Leben Freiheit

Zendegi Azadi

Leben Freiheit

Sâz shodin to saram

Ihr wurdet zur Melodie in meinem Kopf

Va Bâl dâdin bé rouhéman

Und gabt meiner Seele Flügel

Yâd dâdin Istâdan o manâ dâdin bé boodanam

Ihr lehrte mich, aufrecht zu stehen und gabt meinem Dasein einen Sinn

Zan Zendegi Azadi

Frau Leben Freiheit

Zan Zendegi Azadi

Frau Leben Freiheit

Zan Zendegi Azadi

Frau Leben Freiheit

Zan Zendegi Azadi

Frau Leben Freiheit

Rate the translation

Writer(s): Ariana Vafadari, Philippe Cohen Solal, Toomaj Salehi

75010

date of release

22-03-2024

1 Seher Yelleri (feat. Rusan Filiztek)
2 Elmas (feat. Uzay)
3 Homesick Melody (feat. Sarah Manesse)
4 Soleil, Étoile (feat. JODIE COSTE)
5 Dans la nuit (feat. Judith Chemla)
6 It's time to say goodbye (feat. Alfa Martians)
7 Azadi Interlude (feat. Ariana Vafadari)
8 Zan Zendegi Azadi (feat. Ariana Vafadari)
9 Kashmir (feat. Sarah McCoy)

More albums