Lyrics and translation Antonio Vivaldi feat. Philippe Jaroussky & Jean-Christophe Spinosi - Vivaldi: Giustino, RV 717, Act 1: "Vedrò con mio diletto" (Anastasio)
Vedrò
con
mio
diletto
Увижусь
с
моей
возлюбленной,
L'alma
dell'alma
mia,
С
душой
моей
души,
Il
core
del
mio
cor,
С
сердцем
моего
сердца,
Pien
di
contento.
Исполненный
радости.
E
se
dal
caro
oggetto
И
если
от
милого
образа
Lungi
convien
che
sia,
Далеко
суждено
мне
быть,
Sospirerò
penando
Вздыхать
буду,
томясь,
Ogni
momento.
Каждое
мгновение.
Rate the translation
1
Kosma: Les feuilles mortes
2 Ferré: Colloque sentimental
3 Vivaldi: Filiae maestae Jerusalem, RV 638: II. Sileant Zephyri
4 Schubert: Schwanengesang, D. 957: IV. Ständchen
5 Monteverdi: L'incoronazione di Poppea, SV 308, Act 3: "Pur ti miro" (Neron, Popea)
6 Pergolesi: Stabat Mater: I. Stabat Mater dolorosa
7 Purcell: "O Solitude, My Sweetest Choice", Z. 406
8 Purcell / Arr Pluhar: Welcome to All the Pleasures, Z. 339: III. "Here the deities approve"
9 Vivaldi: Stabat Mater, RV 621: I. "Stabat Mater dolorosa"
10 Dowland: "Flow My Tears"
11 Steffani: Niobe, regina di Tebe, Act 1: "Mia fiamma, mio ardore" (Anfione, Niobe)
12 Lennon / Ono: Oh My Love
13 Assaraf / Diabaté / Chedid / Arr Juarez: Cet Air
14 Saint-Saëns: Violons dans le soir
15 Massenet: Élégie
16 Massenet: Rêvons, c'est l'heure
17 Bach, JS: Magnificat in D Major, BWV 243: VI. Duet. "Et misericordia"
18 Grandi: Motetti a due, tre et quattro voci, Libro 3: No. 21, "O intemerata"
19 Chabrier / Transcr. Ducros: Fisch-Ton-Kan: Air. "Qui je suis, qui je suis" (Fisch-Ton-Kan)
20 Schubert: 4 Lieder, Op. 59: No. 3, Du bist die Ruh, D. 776
21 Monteverdi: L'Orfeo, SV 318, Act 1: "Rosa del Ciel" (Euridice, Orfeo)
22 Vivaldi: Longe mala, umbrae, terrores, RV 629: I. "Longe mala, umbrae, terrores"
23 Vivaldi: Nisi Dominus, RV 608: "Cum dederit"
24 Vivaldi: Giustino, RV 717, Act 1: "Vedrò con mio diletto" (Anastasio)
25 Vivaldi: Stabat Mater, RV 621: VII. "Eia Mater"
26 Trenet / Transc Ducros: Chanson d'automne
27 Caplet: "Viens, une flûte invisible soupire"
28 Cavalli: Eritrea, Act 1: "O luci belle" (Laodicea, Theramene)
29 Marcello: Tirsi e Fileno, S. 475: "Veggio Fille ... Parlo a Clori" (Tirsi, Fileno)
30 Gluck: Orfeo ed Euridice, Wq. 30, Act 3: "Vieni, appaga il tuo consorte ... Grande, o Numi" (Orfeo, Euridice)
31 Faramondo, HMV 39, Act 3: Scene II: Duetto. Caro, cara (Clotilde, Adolfo)
32 Handel: Giulio Cesare in Egitto, HWV 17, Act 1: "Son nata a lagrimar" (Cornelia, Sesto)
33 Porpora: Polifemo, Act 2: "Placidetti zeffiretti" (Galatea, Polifemo)
34 Gluck: Orfeo ed Euridice, Wq. 30, Act 3: "Che farò senza Euridice" (Orfeo)
35 Telemann: Jesus liegt in letzten Zügen, TWV 1:983: No. 3, Arie. "Mein liebster Heiland"
36 Bach, JS: "Komm, süsser Tod, komm, sel'ge Ruh", BWV 478
37 Bach, JS: Ich habe genug, BWV 82: I. "Ich habe genug"
38 Serse : Frondi tenere... Ombra mai fu
39 Pergolesi: Stabat Mater, P. 77: X. "Fac ut portem Christi mortem"
40 Pergolesi: Confitebor tibi Domine, P. 66: V. "Sanctum et terribile nomen ejus"
41 Steffani: Niobe, regina di Tebe, Act 1: "Sfere amiche" (Anfione)
42 Cavalli: L'Erismena, Act 2: "Uscitemi dal cor, lacrime amare" (Idraspe)
43 Cavalli: L'Ormindo, Act 2: "Che città" (Nerillo)
44 Cavalli: Il Xerse, Act 1: "Ombra mai fu" (Xerse)
45 Cavalli: Gli amori d'Apollo e di Dafne, Act 3: "Misero Apollo" (Apollo)
2 Ferré: Colloque sentimental
3 Vivaldi: Filiae maestae Jerusalem, RV 638: II. Sileant Zephyri
4 Schubert: Schwanengesang, D. 957: IV. Ständchen
5 Monteverdi: L'incoronazione di Poppea, SV 308, Act 3: "Pur ti miro" (Neron, Popea)
6 Pergolesi: Stabat Mater: I. Stabat Mater dolorosa
7 Purcell: "O Solitude, My Sweetest Choice", Z. 406
8 Purcell / Arr Pluhar: Welcome to All the Pleasures, Z. 339: III. "Here the deities approve"
9 Vivaldi: Stabat Mater, RV 621: I. "Stabat Mater dolorosa"
10 Dowland: "Flow My Tears"
11 Steffani: Niobe, regina di Tebe, Act 1: "Mia fiamma, mio ardore" (Anfione, Niobe)
12 Lennon / Ono: Oh My Love
13 Assaraf / Diabaté / Chedid / Arr Juarez: Cet Air
14 Saint-Saëns: Violons dans le soir
15 Massenet: Élégie
16 Massenet: Rêvons, c'est l'heure
17 Bach, JS: Magnificat in D Major, BWV 243: VI. Duet. "Et misericordia"
18 Grandi: Motetti a due, tre et quattro voci, Libro 3: No. 21, "O intemerata"
19 Chabrier / Transcr. Ducros: Fisch-Ton-Kan: Air. "Qui je suis, qui je suis" (Fisch-Ton-Kan)
20 Schubert: 4 Lieder, Op. 59: No. 3, Du bist die Ruh, D. 776
21 Monteverdi: L'Orfeo, SV 318, Act 1: "Rosa del Ciel" (Euridice, Orfeo)
22 Vivaldi: Longe mala, umbrae, terrores, RV 629: I. "Longe mala, umbrae, terrores"
23 Vivaldi: Nisi Dominus, RV 608: "Cum dederit"
24 Vivaldi: Giustino, RV 717, Act 1: "Vedrò con mio diletto" (Anastasio)
25 Vivaldi: Stabat Mater, RV 621: VII. "Eia Mater"
26 Trenet / Transc Ducros: Chanson d'automne
27 Caplet: "Viens, une flûte invisible soupire"
28 Cavalli: Eritrea, Act 1: "O luci belle" (Laodicea, Theramene)
29 Marcello: Tirsi e Fileno, S. 475: "Veggio Fille ... Parlo a Clori" (Tirsi, Fileno)
30 Gluck: Orfeo ed Euridice, Wq. 30, Act 3: "Vieni, appaga il tuo consorte ... Grande, o Numi" (Orfeo, Euridice)
31 Faramondo, HMV 39, Act 3: Scene II: Duetto. Caro, cara (Clotilde, Adolfo)
32 Handel: Giulio Cesare in Egitto, HWV 17, Act 1: "Son nata a lagrimar" (Cornelia, Sesto)
33 Porpora: Polifemo, Act 2: "Placidetti zeffiretti" (Galatea, Polifemo)
34 Gluck: Orfeo ed Euridice, Wq. 30, Act 3: "Che farò senza Euridice" (Orfeo)
35 Telemann: Jesus liegt in letzten Zügen, TWV 1:983: No. 3, Arie. "Mein liebster Heiland"
36 Bach, JS: "Komm, süsser Tod, komm, sel'ge Ruh", BWV 478
37 Bach, JS: Ich habe genug, BWV 82: I. "Ich habe genug"
38 Serse : Frondi tenere... Ombra mai fu
39 Pergolesi: Stabat Mater, P. 77: X. "Fac ut portem Christi mortem"
40 Pergolesi: Confitebor tibi Domine, P. 66: V. "Sanctum et terribile nomen ejus"
41 Steffani: Niobe, regina di Tebe, Act 1: "Sfere amiche" (Anfione)
42 Cavalli: L'Erismena, Act 2: "Uscitemi dal cor, lacrime amare" (Idraspe)
43 Cavalli: L'Ormindo, Act 2: "Che città" (Nerillo)
44 Cavalli: Il Xerse, Act 1: "Ombra mai fu" (Xerse)
45 Cavalli: Gli amori d'Apollo e di Dafne, Act 3: "Misero Apollo" (Apollo)
Attention! Feel free to leave feedback.