Lyrics and translation Philippe Jaroussky - Ariodante. E vivo ancora... Scherza, infida (Ariodante)

Ariodante. E vivo ancora... Scherza, infida (Ariodante)

E vivo ancora?
E senza il ferro?
Oh Dei!
Che farò?
Che mi dite, o affanni miei?
Scherza infida in grembo al drudo.

Io tradito a morte in braccio per tua colpa ora men vo.

Ma a spezzar l'indegno laccio,
Ombra mesta e spirto ignudo per tua pena io tornerò.

Ариодант. Я всё ещё жив... Играй, неверная (Ариодант)

Я всё ещё жив?
И без меча (смерти)?
О, Боги!
Что мне делать?
Что вы говорите мне, о мои страдания?
Играешь, неверная, в объятиях любовника.

Я, преданный, иду навстречу смерти по твоей вине.

Но чтобы разорвать недостойные узы,
Тенью скорбной и духом обнажённым я вернусь за твои грехи.