Philippe Katerine feat. Clair - Une journée sans (avec Clair) - translation of the lyrics into Russian
Philippe Katerine feat. Clair Une journée sans (avec Clair)

Katerine - Une journée sans (avec Clair)

Lyrics and translation Philippe Katerine feat. Clair - Une journée sans (avec Clair)




Une journée sans (avec Clair)
День без (с Клэр)
C'est encore une journée qui passe
Вот и ещё один день проходит,
Une journée sans baiser
День без поцелуев.
Faut-il vraiment que ça se passe
Неужели так и должно быть,
Une journée sans baiser?
День без поцелуев?
Pourquoi pas une nuit sans Lune?
Почему бы не ночь без Луны?
Pourquoi pas la mer sans les dunes?
Почему бы не море без дюн?
Pourquoi pas les yeux sans visage?
Почему бы не глаза без лица?
Come on, come on, come on
Давай, давай, давай
(Come on, come on, come on)
(Давай, давай, давай)
C'est encore une journée qui passe
Вот и ещё один день проходит,
À imaginer
Я представляю,
Ce que serait une journée qui passe
Каким был бы день,
Une journée allégée
День облегчённый.
Regarde dans ton iPhone, il y a des millions de gens
Посмотри в свой iPhone, там миллионы людей,
Des porcs et des cochonnes qui se pompent et se ramonent
Свиньи и хрюшки, которые накачиваются и ублажают себя.
Tous ces gens dans ton iPhone ils viennent de Djerba
Все эти люди в твоём iPhone, они из Джербы,
Des USA ou du fin fond de l'Essonne
Из США или из глубин Эссонны.
(Come on, come on, come on)
(Давай, давай, давай)
Ils veulent que tu te questionnes
Они хотят, чтобы ты задавалась вопросами.
(Come on, come on, come on)
(Давай, давай, давай)
Ils veulent que tu te pardonnes
Они хотят, чтобы ты простила себя.
(Come on, come on, come on)
(Давай, давай, давай)
Pourquoi pas une nuit sans Lune?
Почему бы не ночь без Луны?
Pourquoi pas la mer sans les dunes?
Почему бы не море без дюн?
Pourquoi pas les yeux sans visage?
Почему бы не глаза без лица?
Come on, come on, come on
Давай, давай, давай
(Come on, come on, come on)
(Давай, давай, давай)
C'est encore une journée qui passe
Вот и ещё один день проходит,
Une journée sans baiser
День без поцелуев.
Faut-il vraiment que ça se passe
Неужели так и должно быть,
Une journée sans baiser?
День без поцелуев?
Pourquoi pas?
Почему бы и нет?
Pourquoi pas?
Почему бы и нет?
Pourquoi pas?
Почему бы и нет?
Un chat en laisse
Кот на поводке.
Pourquoi pas?
Почему бы и нет?
Un chat en laisse
Кот на поводке.
C'est toujours triste un chat en laisse
Всегда грустно видеть кота на поводке.
(C'est toujours triste un chat en laisse)
(Всегда грустно видеть кота на поводке.)
C'est toujours triste un chat en laisse
Всегда грустно видеть кота на поводке.
(C'est toujours triste un chat en laisse)
(Всегда грустно видеть кота на поводке.)
Laisse-toi aller
Отпусти себя.
Laisse-toi aller
Отпусти себя.
Stop
Стоп.




Philippe Katerine feat. Clair - Confessions
Album
Confessions
date of release
08-11-2019

1 BB Panda
2 Rêve heureux (avec Léa Seydoux)
3 Rêve affreux
4 KesKesséKçetruc ? (avec Camille)
5 Stone avec toi
6 Bof Génération (avec Dominique A)
7 Raphaël 1965-1989
8 La clef (avec Oxmo Puccino)
9 Point noir sur feuille blanche
10 Une journée sans (avec Clair)
11 88% (feat. Lomepal)
12 Madame De
13 Duo (avec Angèle et Chilly Gonzales)
14 Aimez-moi
15 Bonhommes
16 Blond
17 Malaise
18 La converse avec vous
19 Duo (Intro)
20 KesKesséKçetruc ? 2 (avec Camille)
Attention! Feel free to leave feedback.