Lyrics and translation Philippe Katerine feat. Oxmo Puccino - La clef (avec Oxmo Puccino)

La clef (avec Oxmo Puccino)

Emmène-moi où je ne veux pas aller
Où j′aurais pas penser
Car c'est là qu′est la clef
La clef, la clef, la clef
Ouvre la nue

Entre en moi mais pas par les escaliers
Où j'aurais pas pensé
Car c'est là qu′est la clef
La clef, la clef, la clef
Ouvre la nue

Si j′avais su que ça existait
Tout je te le promets
Serait à revoir
Comme tous ceux qui existaient
Mais que nul ne connait
On a du mal à croire
(On a du mal à croire)
Que c'est là qu′est la clef
La clef, la clef, la clef
Ouvre la nue

Car c'est là qu′est la clef
La clef, la clef, la clef
Ouvre la nue
Ouvre la nue

C'était comme une carte refusée
Ouvre la nue
C′était comme un mot de passe oublié
Ouvre la nue
C'était comme deux volets fermés
Ouvre la nue
Tu es l'oiseau qui veut s′en aller

Emmène-moi où je ne veux pas aller
Où je n′aurais pas penser
Car c'est là qu′est la clef
La clef, la clef, la clef
Ouvre la nue
Ouvre la nue
Ouvre la nue
Ouvre la nue
Ouvre la nue

Le bonheur c'est comme, bonjour
C′est régulier, du paradis
C'est nous les serruriers
Ouvre la nue oui, ressource-toi
De luxe sont les bougies, vas-y

Faut y aller slow
Éloigne les fauves
Sinon c′est faux
Réjouie-toi, rejouie qui, oui toi
Que ça coule comme un jus de kiwi quoi

On prend que les volontaires
Tout le monde est renversé
Près la colonne d'air
Laisse toi traverser
Et si ça te plait, on a la c-la-c-la clef
Et désormais tu sais qui appeler

Allô
Allô
Allô
Allô
Raphaël
Allô
Allô
Allô
Allô
Allô
Allô
Allô
Raphaël

Ключ (с Oxmo Puccino)

Заведи меня туда, куда я не хочу идти,
Куда бы я и не подумал,
Ведь именно там ключ.
Ключ, ключ, ключ,
Открывающий небеса.

Войди в меня, но не по лестнице,
Куда бы я и не подумал,
Ведь именно там ключ.
Ключ, ключ, ключ,
Открывающий небеса.

Если бы я знал, что это существует,
Клянусь тебе,
Всё нужно было бы пересмотреть,
Как и всё то, что существовало,
Но что никто не знает.
В это трудно поверить,
(В это трудно поверить),
Что именно там ключ.
Ключ, ключ, ключ,
Открывающий небеса.

Ведь именно там ключ,
Ключ, ключ, ключ,
Открывающий небеса,
Открывающий небеса.

Это было как отказ по карте,
Открывающий небеса.
Это было как забытый пароль,
Открывающий небеса.
Это было как два закрытых ставни,
Открывающий небеса.
Ты - птица, которая хочет улететь.

Заведи меня туда, куда я не хочу идти,
Куда бы я и не подумал,
Ведь именно там ключ.
Ключ, ключ, ключ,
Открывающий небеса,
Открывающий небеса,
Открывающий небеса,
Открывающий небеса,
Открывающий небеса.

Счастье это как "здравствуй",
Это регулярно, как рай,
Мы - слесари,
Открывающие небеса, да, восстанавливай силы,
Роскошь - это свечи, давай.

Нужно идти медленно,
Прогони хищников,
Иначе это ложь.
Радуйся, радуйся, кто? Да, ты!
Пусть это льётся, как киви, да.

Мы берём только добровольцев,
Все ошеломлены,
Возле воздушного столба,
Позволь себе пройти сквозь него,
И если тебе нравится, у нас есть к-к-ключ,
И теперь ты знаешь, кому звонить.

Алло,
Алло,
Алло,
Алло,
Рафаэль,
Алло,
Алло,
Алло,
Алло,
Алло,
Алло,
Алло,
Рафаэль.