Lyrics and translation Philippe Lafontaine - La quémande

La quémande

Fleur d'appétance
Etant coeur et corps enliés
He He He
L'impudence change
La fille en caille
Ils s'obstinent, s'obtiennent
Et s'aiment où que l'influence aille

Le prétendu
Qui la quemande, a
L'Equerre aux nues
Et l'air apitoyé
La prétendue
Qui le quemande, a
L'equerre aux nues
Et des serres aux doigts

Saouls d'imprudences
Ils en jettent aux mésalliés
He He He
L'épicentre semble
Lâche à la faille
Ils s'échinent, s'enchaînent
Et s'aiment où que l'imprudence aille

Мольба

Цветок желания
Сердцем и телом связанными
Хе-хе-хе
Наглость меняется
Девушка робеет
Они упорствуют, добиваются
И любят друг друга, куда бы ни вело влияние

Предполагаемый
Кто умоляет её, у него
Угольник к небесам
И жалостливый вид
Предполагаемая
Кто умоляет его, у неё
Угольник к небесам
И когти на пальцах

Пьяные от безрассудства
Они бросают вызов неравным бракам
Хе-хе-хе
Эпицентр кажется
Слабым к провалу
Они изнуряют себя, сковывают себя
И любят друг друга, куда бы ни вело безрассудство