Lyrics and translation Philippe Lavil - Fort De France
Sans
parler
des
orchidees
Не
говоря
уже
об
орхидеях
Du
rhum
blanc
et
du
café
Белый
ром
и
кофе
Et
des
amis
que
j′ai
laissé
И
друзей,
которых
я
оставил
Moi
le
paradis
que
je
prefere
Мне
нравится
рай,
который
я
предпочитаю
Mon
abris
et
mon
univers
Мое
убежище
и
моя
вселенная
Qui
a
vu
vivre
mon
enfance
Кто
видел,
как
прошло
мое
детство
C'est
une
ile
au
milieu
de
la
mer
Это
остров
посреди
моря
Dont
je
connais
tous
les
mysteres
О
которых
я
знаю
все
тайны
Je
reviendrai
à
Fort-De-France
Я
вернусь
в
Фор-де-Франс
Sans
parler
des
oiseaux
verts
Не
говоря
уже
о
зеленых
птицах
Qu′on
dirait
nés
de
la
mer
Как
будто
они
рождены
из
моря.
Du
sable
blanc
et
des
rivieres
Белый
песок
и
Ривьеры
J'aimerai
partir
à
l'aventure
Я
хотел
бы
отправиться
в
приключение
Pour
soigner
un
peu
mes
blessures
Чтобы
немного
залечить
мои
раны.
Et
mettre
ma
vie
en
vancances
И
положить
свою
жизнь
в
ванканс.
Sur
une
ile
au
milieu
de
la
mer
На
острове
посреди
моря
Dont
je
connais
tous
les
mysteres
О
которых
я
знаю
все
тайны
Je
reviendrai
à
Fort-De
-France
Я
вернусь
в
Фор-де-Франс
Je
vous
laisse
le
reste
de
la
terre
Я
оставляю
вам
остальную
часть
земли
Pour
un
palmier
en
bord
de
mer
Для
пальмы
на
берегу
моря
Dans
le
pays
de
mon
enfance
В
стране
моего
детства
C′est
une
ile
au
milieu
de
la
mer
Это
остров
посреди
моря
Dont
je
connais
tous
les
mysteres
О
которых
я
знаю
все
тайны
Je
reviendrai
à
Fort-De-France
Я
вернусь
в
Фор-де-Франс
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Philippe De Chateleux, Philippe Lavil
Attention! Feel free to leave feedback.