Lyrics and translation Philippe Lavil - Kolé Séré

Moi je n′aurais pas imaginé
Que je te reverrais
Tant d'années ont passé
Je vois que tu n′as pas changé

Mwen Mwen pa té ka siposé
Mwen té ké ripalé baw
Mwen té minm oublié
Sa mwen te ka riproché'w
An sel kout zié fe mwen kraké

Mwen té kéye lé resisté
Me lanmou a té douss
Lé nous pas té ka joué
Si nous té pren tan pou nou té palé

Kolé séré nou té ké ka dansé
Si nou té pren tan pou nou té kosé
Kolé séré nou téké ka dansé
Si nou té pren tan pou nou ekspliké
Kolé séré kolé séré
Kolé séré kolé séré

Moi je n'aurais pas imaginé
Que je te reverrais
Et pour t′oublier
J′avais tout gaché tout cassé

Tou sa palé mwen mal paléw
Pa té ka marchandéw
Gadé moin jodi
Pa ka trouvé ayen pou di

Ou la tou pré moin ka souri
Esa ka ba moin envi
Ritchimbé, w en bra moin
Pou nou pe rikonmencé

Si nous té pren tan pou nou té palé
Kolé séré nou té ké ka dansé
Si nou té pren tan pou nou té kosé
Kolé séré nou téké ka dansé
Si nou té pren tan pou nou ekspliké
Kolé séré kolé séré
Kolé séré kolé séré

Kolé séré nou té ké ka dansé
Si nou té pren tan pou nou té kosé
Kolé séré nou téké ka dansé
Si nou té pren tan pou nou ekspliké
Kolé séré kolé séré
Kolé séré kolé séré

Я не мог себе представить,
Что я увижу тебя снова
Столько лет прошло
Я вижу, что ты не изменился.

Mwen Mwen pa té ka siposé
Mwen té ké ripalé baw
Mwen té minm забыл
СА МВЕН те ка рипроше'в
Ан сель Коут Зие Фе МВЕН Краке

Mwen té kéye lé resisté
- Спросил ланму.
Мы не те ка играли
Если мы чувствуем себя комфортно, то можем расслабиться.

Когда нас видели, мы танцевали вместе
Если мы не хотим, чтобы нас беспокоили
Когда мы танцевали вместе, мы танцевали
Если мы хотим, чтобы нас использовали, пожалуйста, свяжитесь с нами.
Коле сере Коле сере
Коле сере Коле сере

Я не мог себе представить,
Что я увижу тебя снова
И забыть тебя.
Я все испортил, все разбил.

Все его бледные люди иногда бывают бледными.
Pa té ka marchandéw
Гаде Мойн Джоди
Па ка нашел Поу Ди

Или все меньше улыбаются
ЕСА Ка ба МОиН Энви
Ричимбе, в меньшем лифчике
Чтобы мы могли начать

Если мы чувствуем себя комфортно, то можем расслабиться.
Когда нас видели, мы танцевали вместе
Если мы не хотим, чтобы нас беспокоили
Когда мы танцевали вместе, мы танцевали
Если мы хотим, чтобы нас использовали, пожалуйста, свяжитесь с нами.
Коле сере Коле сере
Коле сере Коле сере

Когда нас видели, мы танцевали вместе
Если мы не хотим, чтобы нас беспокоили
Когда мы танцевали вместе, мы танцевали
Если мы хотим, чтобы нас использовали, пожалуйста, свяжитесь с нами.
Коле сере Коле сере
Коле сере Коле сере