Philippe feat. Zodiaco Rdk - Rapero Ateo vs. Rapero Cristiano (Freestyle) - translation of the lyrics into Russian

Rapero Ateo vs. Rapero Cristiano (Freestyle) - Philippe , Zodiaco Rdk translation in Russian




Rapero Ateo vs. Rapero Cristiano (Freestyle)
Атеист против христианина (Фристайл)
Rubinsky
Рубински
Para empezar quiero saber en que crees
Для начала хочу узнать, во что ты веришь
exactamente pues iniciar un tema como este
точно, ведь начинать тему как эта
al azar no es inteligente, sabes cual es mi
наугад не разумно, знаешь какая моя
posición mas allá de religión creo en el que
позиция, помимо религии верю в того
creo el futuro pasado presente
в кого верю будущее прошлое настоящее
Zodiaco Rdk
Зодиако Rdk
Saber en que creo?
Знаешь во что верю?
como ya sabes soy ateo y solamente creo
как уже знаешь я атеист и верю только
en lo que veo y siento hace tiempo
в то что вижу и чувствую давно
que no soy reo de creencias y sus argumentos
что не узник верований и их аргументов
sin sentidos basados en cuentos
бессмысленных основанных на сказках
Rubinsky
Рубински
Ok, ya veo permitame que le difiera
Ок, вижу позволь мне не согласиться
pero si Dios no existe los ateos tampoco
но если Бога нет то атеисты тоже
existieran creer en lo que se ve
не существовали бы верить в то что видишь
es lo normal, y lo que se siente no se
это нормально, а что чувствуешь не
toca porque es sensorial
трогаешь потому что это сенсорно
Zodiaco Rdk
Зодиако Rdk
Mira te explico todo lo que tu sientes
Смотри объясняю все что ты чувствуешь
solo me hace pensar que no eres autosuficiente
лишь заставляет думать что ты не самодостаточен
para darte cuenta que cada sensación la provoca
чтобы понять что каждое ощущение провоцирует
tu mente como el amiguito imaginario
твой разум как воображаемого друга
que un pequeño inventa
которого выдумывает малыш
Rubinsky
Рубински
Y que trtas de decir que a Dios lo inventamos
И что пытаешься сказать что Бога выдумали
nosotros? y entonces quien creo este mundo
мы? и тогда кто создал этот мир
maravilloso mundo que hemos dañado con nuestras
чудесный мир что мы повредили своими
manos engañando y destruyendo marcando a nuestros
руками обманывая и разрушая клеймя наших
hermanos
братьев
Zodiaco Rdk
Зодиако Rdk
Si, tu lo jas dicho men todo esta en nuestras
Да, ты сам сказал мен все в наших
manos el ser humano crea su propio futuro y su
руках человек сам создает свое будущее и свой
trayecto tu Dios hizo un esfuerzo en vano
путь твой Бог сделал усилие напрасно
y para el colmo hizo un infierno para sus hijitos
и вдобавок сделал ад для своих деток
lleno de defectos?
полный изъянов?
Rubinsky
Рубински
Crear? naa mas bien diria nuestro futuro es
Создавать? нее скорее скажу наше будущее
resultado de como nuestro presente pasaria
результат того как наше настоящее пройдет
luego de ver el fruto de su osadia
после того как увидишь плод своей дерзости
culpan a Dios por las consecuencias de sus
винят Бога за последствия своих
tonterias
глупостей
Zodiaco Rdk
Зодиако Rdk
Dime, a quien voy a culpar a ver supuestamente no
Скажи, кого мне винить давай якобы не
se movera una hoja sin la voluntad de el pero
шелохнется лист без его воли но
a mi parecer tu Dios siempre a sido la excusa
на мой взгляд твой Бог всегда был оправданием
para matar engañar y robar entre tantas cosas
чтобы убивать обманывать и красть среди прочего
Rubinsky
Рубински
Si, ha sido la excusa de muchos hombres que han
Да, был оправданием многих людей что
robado maltratado y matado en su nombre y por
крали плохо обращались и убивали в его имя и по
lo que dices puedo ver que es que no crees que no
тому что говоришь могу видеть что ты не веришь что не
existe sino que estas enojado con el
существует а что ты зол на него
Zodiaco Rdk
Зодиако Rdk
enojarme con el? seria estupido y creeme que no
злиться на него? было бы глупо и поверь что я не
hago nada que no crea necesario si me enojo es con
делаю ничего что не считаю нужным если злюсь то на
cada ser que no acepta que el futuro no lo escribe
каждое существо что не принимает что будущее не пишет
ningun ser imaginario
никакое воображаемое существо
Rubinsky
Рубински
si, tan imaginario que aun no me has podido decir
да, настолько воображаемый что до сих пор не смог сказать
como explicar todo lo que vemos al vivir causa y efecto
как объяснить все что видим живя причина и следствие
virtud y defecto universo inmenso frente
добродетель и изъян вселенная огромная перед
a el parecemos insectos
ней кажемся насекомыми
Zodiaco Rdk
Зодиако Rdk
No, el tamaño del universo no demuestra nada
Нет, размер вселенной ничего не доказывает
tus argumentos son paradojas quemadas la
твои аргументы избитые парадоксы
maravilla del cosmos hace mucho ya fue estudiada
чудо космоса давно уже изучено
la evolución es la logica mas grande demostrada
эволюция самая большая доказанная логика
Rubinsky
Рубински
Pues evalua para que estas y para que vives
Тогда оцени для чего ты и для чего живешь
evalua no sabes tu principios ni tus fines
оцени не знаешь ты начал ни своих концов
evalua porque insistes si Dios no es real porque
оцени зачем настаивать если Бог не реален зачем
negar la existencia de algo que no existe?
отрицать существование того чего нет?
Zodiaco Rdk
Зодиако Rdk
Loq ue acabas de decir no tiene fundamento mi final
Что только что сказал не имеет оснований мой конец
sera como el de todos nada diferente es egoista ese
будет как у всех ничем не отличаясь эгоистична эта
cuento de que te crearon especial y superior
сказка что тебя создали особенным и выше
a todo ser viviente
всех живых существ
Rubinsky
Рубински
EL progreso de uno hace que otros se vean menos
Прогресс одного делает что другие кажутся менее
especiales, pero al final todos somos iguales
особенными, но в конце все мы одинаковы
nadie supera a nadie hermano Jesucristo vino a enseñarnos
никто не лучше другого брат Иисус Христос пришел научить нас
de amor y le rechazamos
любви и мы отвергли его
Zodiaco Rdk
Зодиако Rdk
Que? como hablas asi sin logica de alguien
Что? как говоришь так без логики о ком-то
de quien nisiquiera existe ninguna prueba
о ком нет даже никаких доказательств
historica que soo se habla de el en un libro
исторических что лишь говорят о нем в книге
de historias tetricas sobre un Dios que no hace
жутких историй о Боге что не делает
mas nada que exigir suplicas
больше ничего чем требовать мольбы
Rubinsky
Рубински
Claro que si RDK que hay pruebas de el mesias
Конечно Rdk есть доказательства мессии
de aquel que a tercer día dejo la tumba vacia
того что на третий день оставил гроб пустым
de aquel que camino entre nos del que voy
того что ходил среди нас за кем иду
en pos unico capaz de dividir la historia en dos
вслед единственный способный разделить историю надвое
Zodiaco Rdk
Зодиако Rdk
Muy bonitas tus palabras men lo tengo que aceptar
Очень красивы твои слова мен должен признать
pero te juro que me has dejado igual no has podido
но клянусь ты оставил меня таким же не смог
explicar ni darme nada convicente dime de alguien
объяснить ни дать ничего убедительного скажи о ком-то
a quien tu Dios se le haya parado al frente
кому твой Бог встал бы напротив
Rubinsky
Рубински
Si te lo digo talvez no me creerias dirias que
Если скажу тебе возможно не поверишь скажешь что
mentiria para convencerte porque este que te habla
солгал бы чтобы убедить ведь этот что с тобой говорит
escucho su voz un día y desde ese dia mi vida
услышал его голос один день и с того дня моя жизнь
a sido diferente.
стала другой.
Zodiaco Rdk
Зодиако Rdk
Claro que no te creeria todo hecho qu eno ha sido
Конечно не поверю все факты что не были
demostrado se a quedado en teoria sabia que hablarias
доказаны остались в теории знал что заговоришь
de eso que sientes la voz a la qie te refieres
о том что чувствуешь голос о котором говоришь
se le llama subconciente.
называется подсознанием.
Rubinsky y Zodiaco Rdk
Рубински и Зодиако Rdk
Argumentos de dos pensadores arriesgados a dejar las barreras
Аргументы двух мыслителей рискующих снять барьеры
y hablar lo que tienen claro es la lucha interna
и говорить что имеют ясно это внутренняя борьба
de seres humanos que al final creen mucho
людей что в конце верят сильно
pero dudan demasiado
но сомневаются слишком много





Writer(s): Luis Alfredo Silverio


Attention! Feel free to leave feedback.