Lyrics and translation Philkeyz feat. Makhaj & Kizz Daniel - Aiye Kan (One Life)

Aiye Kan (One Life)

As the money dey enter
Mo fe gbo'mo wole
Spread the love all around, when you can
Mafi private jet gbo'mo wole
Even melanin go dey
Person wey work must to chop
I wan chop
Aiye Kan ni o

'Cause we not gonna live forever, oh
That's why we have to stay together, oh
'Cause we not gonna live forever, oh
That's why we have to stay together

So as the money dey enter
Mo fe gbo'mo wole
Spread the love all around, when you can
Mafi private jet gbo'mo wole
Even melanin go dey
Person wey work must to chop
I wan chop
Aiye Kan ni o

Oni ofe ma lo le
Mo ni ko du ro de mi
Mo ni shey kin order uber?
Tori mo fe gbo'mo lole
O tu lo wu fun mi dale
To ba da le ma tun shey tan oh
Mo ni shey kin order uber?
Tori mofe gbo'mo lole
Oh, the night is young
The vibe is right
We can do whatever we want
Sebi aiye kan Iowa Oh, eh eh yah

'Cause we not gonna live forever, oh
Sebi aiye kan Iowa oh, eh eh yah

I wanna live a good life
I wanna live it twice
I wanna feel really really nice
I wanna go where I can stay
Never will go away
I wanna dance, I wanna laugh, I want it live
I wanna go where I can stay
Never will go away
I wanna dance, I wanna laugh, I want it live

Njembe kufike isummer
Ngifunlukuhamba nabo
Ngifun'ukuhamba nabo
Ngifun'ukuhamba nabo
Njembe kufike isummer
Ngifun'ukuhamba nabo
Ngifun'ukuhamba nabo
Ngifun'ukuhamba nabo

Aiye Kan (Une seule vie)

Alors que l'argent entre
Je veux rentrer à la maison
Répands l'amour autour de toi, quand tu peux
Je veux rentrer à la maison en jet privé
Même la mélanine sera là
Celui qui travaille doit manger
Je veux manger
Une seule vie, c'est tout

Parce que nous ne vivrons pas éternellement, oh
C'est pourquoi nous devons rester ensemble, oh
Parce que nous ne vivrons pas éternellement, oh
C'est pourquoi nous devons rester ensemble

Alors que l'argent entre
Je veux rentrer à la maison
Répands l'amour autour de toi, quand tu peux
Je veux rentrer à la maison en jet privé
Même la mélanine sera là
Celui qui travaille doit manger
Je veux manger
Une seule vie, c'est tout

Je ne peux pas rester ici
Je ne veux pas que tu viennes me chercher
Dois-je commander un Uber ?
Parce que je veux rentrer à la maison
Tu es mon seul désir, mon amour
Si tu es là, je reviendrai
Dois-je commander un Uber ?
Parce que je veux rentrer à la maison
Oh, la nuit est jeune
L'ambiance est bonne
On peut faire ce qu'on veut
C'est une seule vie, mon amour, Oh, eh eh ouais

Parce que nous ne vivrons pas éternellement, oh
C'est une seule vie, mon amour, oh, eh eh ouais

Je veux vivre une belle vie
Je veux la vivre deux fois
Je veux me sentir vraiment bien, vraiment bien
Je veux aller où je peux rester
Jamais je ne partirai
Je veux danser, je veux rire, je veux vivre
Je veux aller où je peux rester
Jamais je ne partirai
Je veux danser, je veux rire, je veux vivre

Quand l'été arrive
Je veux voyager avec toi
Je veux voyager avec toi
Je veux voyager avec toi
Quand l'été arrive
Je veux voyager avec toi
Je veux voyager avec toi
Je veux voyager avec toi