Phill Mycup - Neither Will I - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Phill Mycup - Neither Will I




Neither Will I
Moi non plus
Said If you always got your way
J'ai dit que si tu avais toujours ton chemin
You wouldn't stay
Tu ne resterais pas
So you'll be back tomorrow
Alors tu seras de retour demain
And when the clouds are grey
Et quand les nuages seront gris
You love the shade
Tu aimes l'ombre
So no you don't feel the sorrow
Donc non, tu ne ressens pas la tristesse
Neither will I
Moi non plus
Neither will I
Moi non plus
Said If you always got your way
J'ai dit que si tu avais toujours ton chemin
You wouldn't stay
Tu ne resterais pas
So you'll be back tomorrow
Alors tu seras de retour demain
And when the clouds are grey
Et quand les nuages seront gris
You love the shade
Tu aimes l'ombre
So no you don't feel the sorrow
Donc non, tu ne ressens pas la tristesse
Neither will I
Moi non plus
Neither will I
Moi non plus
You're gonna wish you, never had met me
Tu vas regretter de ne jamais m'avoir rencontré
Tears about to fall, rolling in the deep
Les larmes sur le point de tomber, rouler dans les profondeurs
An abyss
Un abysse
Hope you don't trip
J'espère que tu ne trébuches pas
Lovin' on ya body shorty
J'aime ton corps, ma petite
Got me biting on your lips
Je mords tes lèvres
Toot it and boot it
Fais-le et dégage
Bitch, you know I gotta dip quick
Salope, tu sais que je dois me barrer vite
Heard you on my hit list
Je t'ai entendu sur ma liste de coups
Told me if I hit this, I could never quit this
Tu m'as dit que si je frappais ça, je ne pourrais jamais arrêter
Good one
Bonne
Do the shit knowing that I really shouldn't
Fais la merde en sachant que je ne devrais vraiment pas
Do the thing that I said I really wouldn't
Fais ce que j'ai dit que je ne ferais vraiment pas
Good one
Bonne
She wanna vibe with me
Elle veut vibrer avec moi
Pop a perc and pop a molly
Prendre un perc et une molly
Tryna die for me
Essayer de mourir pour moi
Thought you were basic
Je pensais que tu étais basique
Niggas really wasn't tryna be, with you
Les mecs ne voulaient vraiment pas être avec toi
But she knows I got secrets too
Mais elle sait que j'ai des secrets aussi
Said If you always got your way
J'ai dit que si tu avais toujours ton chemin
You wouldn't stay
Tu ne resterais pas
So you'll be back tomorrow
Alors tu seras de retour demain
And when the clouds are grey
Et quand les nuages seront gris
You love the shade
Tu aimes l'ombre
So no you don't feel the sorrow
Donc non, tu ne ressens pas la tristesse
Neither will I
Moi non plus
Neither will I
Moi non plus
I heard about you and you heard about me too
J'ai entendu parler de toi et tu as entendu parler de moi aussi
I did my homework, if it don't work then it's cool
J'ai fait mes devoirs, si ça ne marche pas, c'est cool
I need to work on me
J'ai besoin de travailler sur moi
Before I work on you
Avant de travailler sur toi
And if you don't want me
Et si tu ne me veux pas
Then I don't want you
Alors je ne te veux pas
You tryna pull shit
Tu essaies de tirer des conneries
With your bullshit
Avec tes conneries
Bussin' out the full clip
Tirer la pleine charge
You love the bullshit
Tu aimes les conneries
You love the brag
Tu aimes te vanter
I'm nothing like your dad
Je ne suis pas comme ton père
Hard for you to say
Difficile à dire
But I'm the best you ever had
Mais je suis le meilleur que tu aies jamais eu
Said If you always got your way
J'ai dit que si tu avais toujours ton chemin
You wouldn't stay
Tu ne resterais pas
So you'll be back tomorrow
Alors tu seras de retour demain
And when the clouds are grey
Et quand les nuages seront gris
You love the shade
Tu aimes l'ombre
So no you don't feel the sorrow
Donc non, tu ne ressens pas la tristesse
Neither will I
Moi non plus
Neither will I
Moi non plus
Said If you always got your way
J'ai dit que si tu avais toujours ton chemin
You wouldn't stay
Tu ne resterais pas
So you'll be back tomorrow
Alors tu seras de retour demain
And when the clouds are grey
Et quand les nuages seront gris
You love the shade
Tu aimes l'ombre
So no you don't feel the sorrow
Donc non, tu ne ressens pas la tristesse
Neither will I
Moi non plus
Neither will I
Moi non plus





Writer(s): Phillips Calvaire


Attention! Feel free to leave feedback.