Lyrics and translation PHÏLL feat. Jermaine Teamer - All N Words Matter

All N Words Matter

All N words matter
Spoken with the force to makes seniles shatter
Now and after, sweet needed laughter
Nihilistic gone ballistic rafter of the chatter
Swim, no benefit watch my nausea splatter
Bottle up deep within opposing disasters
Is it natural? Nappier afros
Messaging menacing monochrome imagine that, so
(Dog whistle mention somewhere)
Natives were not slow, naive or gullible
Worse than the story sold, powerful dynamo
Blown to distort, theres no retort
Mandela said it all when he was in court
Amandla! Ngawethu!
Tongue of the zulu
Means power to the people
Cause no injustice is see through
Neaunce can numb if you thumb your nose to
But avenues out of slums reneged and overdue
Yo 1 percenters, meet the talented tenth
K. present us, now they gon let us in
Chance taking center staged silence
All together one voice, Amen

Every lines has at least one brick in this song
Its so strong and needed to form
Could not stand without this foundation
Play on your part sing all within these worlds you N's

Sing, clap and dance when we march
On washington like we in church
Kennedy tried to listen but now we so far
Gone, It trumps everything might go to war
Defend my cause with pen for a sword
Bleeding images out intend to destroy
Pretend and folklore then mend and restore
Send in T'challa to teach the young boys
To make some noise, dont fear rehearse and run poised
Nepotism and these gun toys, cant hide the real power than the sun holds
Let the story unfold, because yours is untold
Your innocents is so stone cold, spark the filament and burn your bright bulb
Yea you can turn old, live life and learn bold
Decode and compose, your dreams can form gold
Stay your lane watch your road, clear paths to carry your load
Hone your skills and uphold, you can where the crown when you get home

Tous les N mots comptent

Tous les N mots comptent
Dits avec la force pour faire voler en éclats les séniles
Maintenant et après, un rire doux et nécessaire
Nihiliste devenu balistique, poutre du bavardage
Nage, aucun bénéfice, regarde mes nausées éclabousser
Embouteille au plus profond de toi, à l'opposé des catastrophes
Est-ce naturel ? Des afros crépus
Message menaçant monochrome, imagine ça, donc
(Mention du sifflet pour chien quelque part)
Les indigènes n'étaient pas lents, naïfs ou crédules
Pire que l'histoire vendue, une dynamo puissante
Soufflé pour déformer, il n'y a pas de réplique
Mandela a tout dit quand il était au tribunal
Amandla ! Ngawethu !
Langue des zoulous
Signifie le pouvoir au peuple
Parce qu'aucune injustice n'est transparente
La nuance peut engourdir si tu te moques de
Mais les avenues hors des taudis sont reniées et en retard
Yo, 1% des riches, rencontrez le dixième talentueux
K. nous présente, maintenant ils vont nous laisser entrer
Le hasard prend le centre, silence mis en scène
Tous ensemble une seule voix, Amen

Chaque ligne a au moins une brique dans cette chanson
Elle est si forte et nécessaire pour former
Impossible de tenir debout sans cette fondation
Jouez votre rôle, chantez tous dans ces mondes, vous N

Chante, applaudis et danse quand nous marchons
Sur Washington comme si nous étions à l'église
Kennedy a essayé d'écouter, mais maintenant nous sommes si loin
Parti, ça écrase tout, ça pourrait aller à la guerre
Défends ma cause avec une plume pour une épée
Saigner des images, je compte détruire
Faire semblant et folklore, puis réparer et restaurer
Envoie T'challa pour enseigner aux jeunes garçons
Pour faire du bruit, ne crains pas de répéter et de courir avec aplomb
Le népotisme et ces jouets à feu, ne peuvent cacher le vrai pouvoir que le soleil détient
Laisse l'histoire se dérouler, parce que la tienne est inédite
Ton innocence est si glaciale, fais jaillir le filament et brûle ton ampoule brillante
Oui, tu peux vieillir, vivre la vie et apprendre à être audacieux
Décode et compose, tes rêves peuvent prendre la forme d'or
Reste sur ta voie, surveille ton chemin, des passages clairs pour porter ta charge
Affûte tes compétences et soutiens-toi, tu peux porter la couronne quand tu rentreras chez toi