Phillie - Detroit's Finest - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Phillie - Detroit's Finest




Detroit's Finest
Le Meilleur de Detroit
Your little words dont move the kid
Tes petits mots ne touchent pas le gosse
I took a step back just to view who it is
J'ai fait un pas en arrière juste pour voir qui c'était
Bunch of bums crumb snatchers
Une bande de clochards qui ramassent les miettes
You serious
Tu es sérieux ?
We pointing guns at ya dudes delirious
On pointe des armes sur vous, les mecs sont fous
The God of the city Phillies been on the throne
Le Dieu de la ville, Phillies, est sur le trône
Leader of many the enemy crushing you clones
Leader de nombreux, l'ennemi écrase vos clones
Fuck cyphers till ya get ya rhymes tighter
Fous les cyphers jusqu'à ce que vos rimes soient plus serrées
The rap MacGyver grip the scene like pliers
Le MacGyver du rap saisit la scène comme des pinces
Fuck fire Im ether there's no denying
Fous le feu, je suis de l'éther, il n'y a pas de déni
Money aint a thang duke why are you lying
L'argent n'est pas un truc, pourquoi mens-tu ?
Got a little dough you swindled from starving artist
Tu as un peu de fric que tu as arnaqué à des artistes affamés
You didn't come up nigga that just made you a target
Tu n'es pas monté, mec, ça t'a juste fait une cible
I'm hardest show and prove
Je suis le plus dur, montre-le et prouve-le
Roger rabbit muthfukaz you should stick to cartoons
Roger Rabbit, connard, tu devrais te limiter aux dessins animés
This aint a test it's personal conquest
Ce n'est pas un test, c'est une conquête personnelle
To bury you clowns a massacre at its best
Pour enterrer vos clowns, un massacre à son meilleur
Send careers in cardiac arrest
Envoyer les carrières en arrêt cardiaque
Heard ya little album, look nobody's impressed
J'ai entendu ton petit album, regarde, personne n'est impressionné
Put you in a choke hold until you confess
Je vais te mettre en étau jusqu'à ce que tu avoues
You aint a man you should be wearing a dress
Tu n'es pas un homme, tu devrais porter une robe
Im a criminal well documented
Je suis un criminel, bien documenté
You aint had so much as a parking ticket
Tu n'as pas eu autant qu'une contravention de stationnement
This aint slander its amateur night
Ce n'est pas de la diffamation, c'est une soirée amateur
Im a pro Don King I just manage the fights
Je suis un pro, Don King, je gère juste les combats
Never lost focus my balance is tight
Jamais perdu de vue, mon équilibre est serré
You fooled so many folks Im just glad that Im right
Tu as berné tant de gens, je suis juste content d'avoir raison
Take cover, this is my house you're just a butler
Mets-toi à couvert, c'est ma maison, tu es juste un majordome
A mere blueprint of how im structured
Un simple plan de mon architecture
Designed by hate built by desire
Conçu par la haine, construit par le désir
The human wrecking ball to end your empire
Le boulet de démolition humain pour mettre fin à ton empire
Ya style is old your beef has expired
Ton style est vieux, ton boeuf est périmé
Call it trash rap cause who's gonna buy it
Appelle ça du trash rap parce que qui va l'acheter ?
Everything i bring is a plus and you're a minus
Tout ce que j'apporte est un plus et tu es un moins
Stayed tuned you've now witnessed Detroit finest
Reste branché, tu as maintenant vu le meilleur de Detroit
You talk swag like you invented the term
Tu parles de swag comme si tu avais inventé le terme
See I keep a hot head like im getting a perm
Vois-tu, je garde la tête chaude comme si je faisais une permanente
Ready to go loco
Prêt à devenir fou
Bare arms like a polo
Bras nus comme un polo
Shirt put holes in him like the o-zone
Chemise qui lui fait des trous comme la couche d'ozone
Act hard I'll soften ya up
Agis dur, je vais te ramollir
I got that Tropicana flow man I'm all juiced up
J'ai ce flow Tropicana, mec, je suis plein de jus
Eddie Cane jr you're all used up
Eddie Cane Jr, tu es usé
Redirect your life get a job or a new tux
Redirige ta vie, trouve un job ou un nouveau smoking
For your funeral politics as usual
Pour tes funérailles, politique comme d'habitude
I'm a horror flick you're a broadway musical
Je suis un film d'horreur, tu es une comédie musicale de Broadway
Slit your throat get a glimpse of the goat
Tranche-lui la gorge, obtiens un aperçu de la chèvre
Greatest of all time I'm the realest you know
Le plus grand de tous les temps, je suis le plus réel, tu sais
Might say some shit that will get me shot
Je pourrais dire des conneries qui me feront tirer dessus
We all gotta go, it's what you do with the time you got
On doit tous y aller, c'est ce que tu fais avec le temps qu'on a
Here's my blueprint for the youth to get
Voici mon plan pour que les jeunes l'aient
Rents past due pay up or move ya shit
Lovers en retard, paye ou déménage ta merde
Step ya game up mad because I came up
Augmente ton niveau, fou parce que je suis monté
Pitcher on the mound, strike! fooled by the change-up
Lanceur sur le monticule, frappe ! Trompé par le changement de vitesse
This here is a warning
Ceci est un avertissement
You fly niggaz falling for coming to church without an offering
Vous, les mecs, tombez amoureux de l'idée d'aller à l'église sans offrande





Writer(s): Joseph Wilson, Phillie, Joeseph Wilson


Attention! Feel free to leave feedback.