Lyrics and translation Phillip Boa & The Voodooclub - Cruising

Cruising

Said yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
A scent of gold and nostalgia
Pushes bars to open fire exits
Leaving me
On the run, on the run, on the run
With Avalon
Sunset on repeat
In a 60′s C heading
Westwards, facing the sun
It warms my heart
To be on the run
It's a pleasure to feel free
It warms my heart
It′s a privilege to feel free
It warms my heart
Out there, cruising
I crave fleamarkets
And bookshops, old record stores
And the scent of Mothballs
And indian white linen
Drinking port in "The Old Amsterdam"
Out there, cruising
Instead I find an original bottle of Denim
It smells so happily free
Lovebirds, looking straight into me
Against the back of my heart
Lovebirds, bang a little memory
Leaving me, cruising free
It warms my heart
To be on the run
It's a pleasure to feel free
It warms my heart
To be on the run
It's a privilege to feel free
It warms my heart
Cruising

В пути

Да, да, да, да, да, да, да, да
Аромат золота и ностальгии
Выбивает двери пожарных выходов
Оставляя меня
В бегах, в бегах, в бегах
С Авалоном
Закат на повторе
Направление 60-х годов, курс С
На запад, навстречу солнцу
Это греет мне душу
Быть в бегах
Какое удовольствие чувствовать себя свободным
Это греет мне душу
Это привилегия - чувствовать себя свободным
Это греет мне душу
Там, в пути
Я жажду блошиных рынков
И книжных магазинов, старых музыкальных лавок
И запаха нафталина
И индийского белого льна
Пить портвейн в "Старом Амстердаме"
Там, в пути
Вместо этого я нахожу оригинальный флакон Denim
Он пахнет такой беззаботной свободой
Влюбленные, смотрящие прямо на меня
В самое сердце
Влюбленные, пробуждающие воспоминания
Оставляющие меня, свободного в пути
Это греет мне душу
Быть в бегах
Какое удовольствие чувствовать себя свободным
Это греет мне душу
Быть в бегах
Это привилегия - чувствовать себя свободным
Это греет мне душу
В пути