Phillip Boa & The Voodooclub - And Still Bows The Sea - translation of the lyrics into French
Phillip Boa & The Voodooclub And Still Bows The Sea

And Still Bows The Sea

Phillip Boa & The Voodooclub




And Still Bows The Sea
Et toujours la mer se plie
The storm is awake
La tempête est réveillée
Blows still but still in agony
Souffle encore mais encore dans l'agonie
And still bows the sea
Et toujours la mer se plie
Within these days
En ces jours
And still bows the sea (still bows the sea)
Et toujours la mer se plie (toujours la mer se plie)
In a summer dangerous (still bows the sea)
Dans un été dangereux (toujours la mer se plie)
When i lost emma forest
Quand j'ai perdu Emma forêt
To emily tree
Pour Emily arbre
My heart sucks
Mon cœur aspire
Soaks in memory
S'imprègne de souvenir
In movements of melancholy
Dans des mouvements de mélancolie
And i feel like gustav mahler
Et je me sens comme Gustav Mahler
Playing personally
Jouant personnellement
There's a soul that lives in agony
Il y a une âme qui vit dans l'agonie
Getting closer to me
Se rapprochant de moi
Closer to me
Plus près de moi
Closer to me (still - in deeper agony)
Plus près de moi (toujours - dans une agonie plus profonde)
And still bows the sea (still bows the sea)
Et toujours la mer se plie (toujours la mer se plie)
In a summer dangerous (still bows the sea)
Dans un été dangereux (toujours la mer se plie)
When i lost emma forest
Quand j'ai perdu Emma forêt
To emily tree
Pour Emily arbre
My eyes run up and down and sideways
Mes yeux courent de haut en bas et de côté
I still try to find the scratches
J'essaie toujours de trouver les égratignures
Of my enemily
De mon ennemi
Injures so mild
Des blessures si douces
Makes me lonely and wild
Me rendent solitaire et sauvage
Getting closer to me
Se rapprochant de moi
And still bows the sea (still bows the sea)
Et toujours la mer se plie (toujours la mer se plie)
In a summer dangerous (still bows the sea)
Dans un été dangereux (toujours la mer se plie)
When i lost emma forest
Quand j'ai perdu Emma forêt
To emily tree
Pour Emily arbre
And still bows the sea (still bows the sea)
Et toujours la mer se plie (toujours la mer se plie)
In a summer dangerous (still bows the sea)
Dans un été dangereux (toujours la mer se plie)
When i lost emma forest
Quand j'ai perdu Emma forêt
To emily tree
Pour Emily arbre
And still bows the sea (still bows the sea)
Et toujours la mer se plie (toujours la mer se plie)
In a summer dangerous (still bows the sea)
Dans un été dangereux (toujours la mer se plie)
When i lost emma forest
Quand j'ai perdu Emma forêt
To emily tree
Pour Emily arbre
And still bows the sea (still bows the sea)
Et toujours la mer se plie (toujours la mer se plie)
In a summer dangerous (still bows the sea)
Dans un été dangereux (toujours la mer se plie)
When i lost emma forest
Quand j'ai perdu Emma forêt
To emily tree
Pour Emily arbre




Writer(s): David Vella, Phillip Boa
Phillip Boa & The Voodooclub - She (Limited Edition)
Album
She (Limited Edition)
date of release
01-01-1996

1 Deep In Velvet
2 Christian Song
3 And The Wind Cries Mercy
4 Animalize Me
5 And Still Bows The Sea
6 1996
7 When Love Gets Terminated
8 Bells of Sweetness
9 Wert
10 Sleeper
11 Cosmic Eyes
12 Das Blut Von Wien
13 Juliette Greco And The Experimentalists
14 Bells Of Sweetness - Fontanella Mix
Attention! Feel free to leave feedback.