Christian Song - Phillip Boa and the Voodooclub translation in French

Christian Song

It′s sunday morningit's saturday nightand all the starsshine on the Grand Harbouri walk outhave all these jobs to doand i go outand clean the starsshitpicker, horsetrainer, snooker-player assistant, waiter, sailor, boat engineer, plumber, tiler, why not?
Why not?
This is a christian songthis is a christian songand it′s friday nightgot all these jobs to dogo out and clean the stars and if i tell you all my jobsin a song - it will be a compilation!
Horsetrainer, shitpicker, vet, plumber, sewage-worker, foot despensercakemaker, barman, receptionist, fridge fixer this is a christian songthis is a christian songand it's friday nightgo out and clean the starsit's a happy lifego out enjoy and smile while Jack and Philsit at my barand read their Times and faxesi go out and have these jobs to dowhy not?
Shitpicker, barman, bartalk-listener, receptionist, hotel-manager, accountant

Chanson Chrétienne

C'est dimanche matin, c'est samedi soir, et toutes les étoiles brillent sur le Grand Harbour. Je sors, j'ai tout ce travail à faire, et je sors nettoyer les étoiles. Ramasseur de merde, dresseur de chevaux, assistant de joueur de snooker, serveur, marin, ingénieur de bateau, plombier, carreleur, pourquoi pas ?
Pourquoi pas ?
C'est une chanson chrétienne, c'est une chanson chrétienne, et c'est vendredi soir. J'ai tout ce travail à faire. Je sors et je nettoie les étoiles, et si je te raconte tous mes boulots dans une chanson, ce sera une compilation !
Dresseur de chevaux, ramasseur de merde, vétérinaire, plombier, éboueur, distributeur de pieds, pâtissier, barman, réceptionniste, réparateur de réfrigérateurs. C'est une chanson chrétienne, c'est une chanson chrétienne, et c'est vendredi soir. Je sors et je nettoie les étoiles. C'est une vie heureuse, je sors, je profite et je souris, tandis que Jack et Phil sont assis à mon bar, lisent leurs journaux et leurs fax. Je sors et j'ai tout ce travail à faire, pourquoi pas ?
Ramasseur de merde, barman, auditeur de bar, réceptionniste, directeur d'hôtel, comptable.