Lyrics and translation Phillip Boa and the Voodooclub - Deep In Velvet

Deep In Velvet

Weltschmerz glory trance spiritualclassicism muse jealousy sun sea: she stands on metramples on melike a new world disorderconfused me, hurt mehere i lieblistered under the sunand i walk in libertytry to chill and feel herimagine you in unbroken lightdeep in velvetthere′s a dreamthat one dayshe will walk in libertyi try to chilland feel herimagine, imagine... i wish - unblistered lifestylein a place like homeshe, me, we could swim and fly so finebut here i lieand the sun feels goodblistered under the suni chill and try to feel her lightin a world like homebut behind my backyou glimpse a happy lifedeep in velvet

Profondément dans le velours

Weltschmerz, gloire, transe, spiritualisme classique, muse, jalousie, soleil, mer : elle se tient sur moi, me piétine comme un nouveau désordre mondial, me trouble, me fait mal. Je suis ici, brûlé par le soleil, et je marche en liberté. J’essaie de me détendre et de la sentir. Imagine-toi dans une lumière ininterrompue, profondément dans le velours, il y a un rêve que tu marcheras un jour en liberté. J’essaie de me détendre et de te sentir. Imagine, imagine… je souhaite un style de vie sans brûlures, dans un endroit comme un foyer. Toi, moi, nous pourrions nager et voler si bien, mais ici je me couche et le soleil me fait du bien. Brûlé par le soleil, je me détends et essaie de sentir ta lumière, dans un monde comme un foyer, mais derrière mon dos, tu aperçois une vie heureuse, profondément dans le velours.