Kill Your Ideals (live 1995) - Phillip Boa and the Voodooclub translation in Russian

Kill Your Ideals (live 1995)

I don't wanna kill myself
I don't wanna kill my fun
I just wanna clean my mind
I just wanna - just more noise. I don't wanna kill ten soldiers
I don't wanna fool around I just wanna play with fire
I just wanna annoy someone! hey little sailors, galactic looserssail in the harbour of fatekill your ideals, now! kill your idols, now! kill your ideas, now!(just what you need). I just wanna smash the mirrors
I just wanna cut the rights
I just wanna - thirst for knowledge
I just wanna stand on top!

Убей свои идеалы (концерт 1995)

Я не хочу убивать себя, милая.
Я не хочу убивать наше веселье.
Я просто хочу очистить свой разум.
Я просто хочу... просто больше шума. Я не хочу убивать десять солдат.
Я не хочу валять дурака, я просто хочу играть с огнем.
Я просто хочу кого-то позлить! Эй, маленькие матросы, галактические неудачники, плывите в гавань судьбы, убейте свои идеалы, сейчас же! Убейте своих идолов, сейчас же! Убейте свои идеи, сейчас же! (Просто то, что тебе нужно). Я просто хочу разбить зеркала.
Я просто хочу порезать права.
Я просто хочу... жаждать знаний.
Я просто хочу быть на вершине!