Lyrics and translation Phillip Boa and the Voodooclub - Rome in the Rain

Rome in the Rain

Up we climba boy named hellenup we climbeda girl called heaventhe 1000 steps to greatnessthe 1000 steps to health take me to, take me totake me to... take me to rome in the rainhave some of the best days in our liveslet us be heaven in our handscan you feel anything? can you feel anything? standing still in blasphemic roadsoutbursts of laughter outbursts of insamemust be genius creating the rainmust be genius creating the rain back in romewhen rome was in rainwalk aroundlike sparkling little wondersblow up the rainin blasphemic raincoats take me to, take me totake me to... taketake me to rome in the rainhave some of the best days in our liveslet us be heaven in our handscan you feel anything?

Rome sous la pluie

On grimpe, mon garçon, on grimpe, une fille appelée le paradis, les 1000 marches vers la grandeur, les 1000 marches vers la santé, emmène-moi, emmène-moi, emmène-moi… emmène-moi à Rome sous la pluie, vivons quelques-uns des meilleurs jours de nos vies, soyons le paradis entre nos mains, ressens-tu quelque chose? ressens-tu quelque chose? Debout immobile sur des routes blasphématoires, des éclats de rire, des éclats de folie, c’est du génie de créer la pluie, c’est du génie de créer la pluie, de retour à Rome, quand Rome était sous la pluie, promène-toi comme de petites merveilles scintillantes, fais exploser la pluie dans des imperméables blasphématoires, emmène-moi, emmène-moi, emmène-moi… emmène-moi à Rome sous la pluie, vivons quelques-uns des meilleurs jours de nos vies, soyons le paradis entre nos mains, ressens-tu quelque chose?