Lyrics and translation Phillip Boa & The Voodooclub - When My Mother Comes Back (Remastered)

When My Mother Comes Back (Remastered)

Playing all day with my little sisteruntil she played nasty
Tricks on melooking for some friends to play withall parents said "
He's is such a strange fellow""don't play with him he's such a
Strange guy"they started me thinking about myselfone day my mother
Danced with a gentlemanhe told her he had never seen a more
Beautiful girl in his whole lifenext day my mother left my father"
I don't love you anymore"really the first time I was sorry for my
Fatherat the age of 12 I was a strange schoolboyand I thought it was
Time to proof that I was strangesince I was 10 I loved a little
Acidmy interest for chemistry was
Really strangeand when my mother came back
I poured it in her beautiful eyes to make her look a little strange.
When my mother comes back...

Quand ma mère revient (Remasterisé)

Je jouais toute la journée avec ma petite sœur jusqu'à ce qu'elle devienne méchante
Elle me jouait des tours, cherchant des amis avec qui jouer, tous les parents disaient "
Il est tellement bizarre""Ne joue pas avec lui, il est si
Bizarre" ils ont commencé à me faire réfléchir à moi-même, un jour ma mère
A dansé avec un gentleman, il lui a dit qu'il n'avait jamais vu une fille aussi
Belle de toute sa vie, le lendemain ma mère a quitté mon père"
Je ne t'aime plus" vraiment, c'était la première fois que j'étais désolé pour mon
Père, à l'âge de 12 ans j'étais un écolier bizarre et je pensais que c'était
Le temps de prouver que j'étais étrange, depuis que j'avais 10 ans j'aimais un peu
L'acide, mon intérêt pour la chimie était
Vraiment étrange, et quand ma mère est revenue
Je lui ai versé dans ses beaux yeux pour la rendre un peu bizarre.
Quand ma mère revient...