Lyrics and translation Phillip Huy - Đừng hỏi vì sao

Đừng hỏi vì sao

Rồi một ngày mưa không đến
Có tiếng bước chân ai qua
Người hẹn từ muôn kiếp trước
Với ánh mắt đen như trời khuya
Đến lay hồn anh
Đến lay cuộc đời
Đời anh đang héo hon
Em đến thay làn mưa
Tưới trên khô cằn
Giọt mưa mát tim anh

Đừng hỏi vì sao anh hát vu vơ
Đừng hỏi vì sao
Anh ngu anh ngơ anh thức trắng đêm
Đừng hỏi vì sao anh đã yêu em
Đừng hỏi vì sao
Tim anh bây giờ riêng bóng hình em

Đừng hỏi vì sao em nhé
Nếu đã biết anh yêu em
Đừng hỏi vì sao em nhé
Hãy đến với nhau chia ngày vui
Núi cao biển xanh
Sóng xô êm đềm
Mình yêu nhau nhé em
Em dấu yêu của anh
Đến đây vui vầy
Đời dài có bao lâu

Đừng hỏi vì sao anh đã yêu em
Đừng hỏi vì sao
Anh đưa em đi theo những bước chân
Đừng hỏi vì sao anh đã yêu em
Cuộc đời từ đây

Не спрашивай почему

И в один день, когда дождя не было,
Чьи-то шаги послышались,
Судьбой предназначенная мне,
С глазами темными, как ночное небо,
Пришла, чтобы всколыхнуть мою душу,
Пришла, чтобы изменить мою жизнь,
Жизнь мою увядающую.
Ты пришла, словно дождь живительный,
Орошая иссохшую землю,
Капли дождя, охлаждающие мое сердце.

Не спрашивай, почему я пою бездумно,
Не спрашивай, почему
Я глуп, я одурманен, я не сплю ночами.
Не спрашивай, почему я полюбил тебя,
Не спрашивай, почему
В моем сердце теперь только твой образ.

Не спрашивай почему, милая,
Если ты знаешь, что я люблю тебя.
Не спрашивай почему, милая,
Давай будем вместе, разделим радостные дни.
Высокие горы, синее море,
Волны бьются о берег спокойно,
Давай любить друг друга, милая,
Моя любимая,
Приди ко мне, разделим радость,
Жизнь так коротка.

Не спрашивай, почему я полюбил тебя,
Не спрашивай, почему
Я поведу тебя за собой,
Не спрашивай, почему я полюбил тебя,
С этого дня моя жизнь изменилась.