Phillip Phillips - Alive Again - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Phillip Phillips - Alive Again




Alive Again
De nouveau vivant
I see myself again
Je me vois à nouveau
Behing the light I flicker
Derrière la lumière que je fais vaciller
My shadow starts to bend
Mon ombre commence à se plier
Into the night like a whisper
Dans la nuit comme un murmure
Because of you
À cause de toi
It′s never the same
Ce n'est plus jamais pareil
Because of you
À cause de toi
The darkness fades
Les ténèbres s'estompent
Higher and higher
Plus haut et plus haut
Like a flame on fire
Comme une flamme en feu
I feel alive again
Je me sens de nouveau vivant
Desire, desire
Désir, désir
Burning brighter and brighter
Brûlant de plus en plus fort
I feel alive again
Je me sens de nouveau vivant
I feel alive again
Je me sens de nouveau vivant
Throw out what makes me thin
Jette ce qui me rend faible
But the harder I try it lingers
Mais plus j'essaye, plus ça persiste
You see it through the rain
Tu le vois à travers la pluie
On the other side it shimmers
De l'autre côté, ça brille
Because of you
À cause de toi
I'm not afraid
Je n'ai pas peur
Because of you
À cause de toi
I′ve burned a page
J'ai brûlé une page
Higher and higher
Plus haut et plus haut
Like a flame on fire
Comme une flamme en feu
I feel alive again
Je me sens de nouveau vivant





Writer(s): David Ryan Harris, Phillip La Don Phillips Jr.


Attention! Feel free to leave feedback.