Phillip Phillips - Drift Back Together - translation of the lyrics into Russian

Drift Back Together - Phillip Phillipstranslation in Russian




Drift Back Together
Снова сойтись
Heart in a vise and a weight on my chest
Сердце в тисках и груз на груди
When did our love start holdin' its breath?
Когда любовь затаила дыхание?
And why, why do these pictures feel ancient?
И почему снимки кажутся древними,
All covered in dust
Всё в пыли?
And why, why these memories fadin'?
И почему воспоминания меркнут?
'Cause darlin', that's us
Ведь, милая, это мы.
Do we fight through the madness?
Прорвёмся ль сквозь безумие?
Hold tight through the sadness?
Удержимся ль в печали?
Or do we all, do we all, do we all
Или мы все, все, все
Just sink like a stone?
Камнем ко дну пойдём?
Can we cut through the darkness?
Рассечем ли мы тьму,
To the place where we started?
К истокам вернёмся?
Or do we all, do we all, do we all
Или мы все, все, все
Just run out of rope?
Верёвку порвём?
Does anyone ever
Кто-нибудь когда-либо
Drift back together?
Снова сходится?
Stuck in a broken cold moment in time
Застыли в сломанном, холодном миге,
Can we evolve, or does it just die?
Развиться ль нам или умереть?
And why, why when I see your face
И почему, видя твоё лицо,
Does it glimmer with hope?
Я надеждой трепещу?
And why, why have we both just surrendered
И почему мы оба сдались,
To let love go?
Позволив любви уйти?
And do we fight through the madness?
Прорвёмся ль сквозь безумие?
Hold tight through the sadness?
Удержимся ль в печали?
Or do we all, do we all, do we all
Или мы все, все, все
Just sink like a stone?
Камнем ко дну пойдём?
Can we cut through the darkness?
Рассечем ли мы тьму,
To the place where we started?
К истокам вернёмся?
Or do we all, do we all, do we all
Или мы все, все, все
Just run out of rope?
Верёвку порвём?
Does anyone ever
Кто-нибудь когда-либо
Drift back together?
Снова сходится?
Does anyone ever
Кто-нибудь когда-либо
Drift back together?
Снова сходится?
Do we fight through the madness?
Прорвёмся ль сквозь безумие?
Hold tight through the sadness?
Удержимся ль в печали?
Or do we all, do we all, do we all
Или мы все, все, все
Just sink like a stone?
Камнем ко дну пойдём?
Can we cut through the darkness?
Рассечем ли мы тьму,
To the place where we started?
К истокам вернёмся?
Or do we all, do we all, do we all
Или мы все, все, все
Just run out of rope?
Верёвку порвём?
Does anyone ever
Кто-нибудь когда-либо
Drift back together?
Снова сходится?
Does anyone ever
Кто-нибудь когда-либо
Drift back together?
Снова сходится?





Writer(s): Phillip La Don Jr Phillips, Todd Clark, Donovan Woods


Attention! Feel free to leave feedback.