Lyrics and translation Phillip Phillips - Grace

Grace

Lying in the grass wishing clouds were closer than that seem
The love of him that makes her laugh all the worries fall away
Having a mind full of thoughts that will never deceive us.
In his eyes she falls in the ocean deep in green.
If the time she′ll make it by with the fear in her heart not wanting to be broken again.
Lying in the dark all alone but with the loudest sounds
Heart beating breaking walls, oh just to find the line.
Sing a word of how she feels no
And kissing his lips so she knows everything is real.
Kissing his lips so she can sleep and dream her dream.
Watching the time pass by slowly in his mind
Just the thought of wondering if breathing can still keep him alive
Words have no meaning when she's in his eyes
Waltzing around the world hiding behind the smile.
If this time he′ll make it by with the fear in his heart not wanting to be broken again.
Lying in the dark all alone but with the loudest sounds heart beating breaking walls
Oh just to find the line.
Sing a word of how he feels no
Kissing the lips so he knows everything is real.
Kissing the lips so he can sleep and dream his dream.
You never find what you're looking for
But keep searching for something that's more than you can ever dream.
Trying to find who we are out of all this madness
And praying to God to take you away won′t you take my hand and I′ll take yours, darling.
And We'll make it through this. Follow the loud.

Grâce

Allongé dans l'herbe, je souhaite que les nuages soient plus proches qu'ils n'y paraissent
L'amour que tu ressens te fait rire, tous tes soucis s'envolent
Mon esprit est rempli de pensées qui ne nous tromperont jamais.
Dans tes yeux, je tombe dans l'océan profond, vert.
Si cette fois, tu y arriveras, avec la peur dans ton cœur, ne voulant plus être brisée à nouveau.
Allongé dans le noir, seul, mais avec les sons les plus forts
Mon cœur bat, brise les murs, oh, juste pour trouver la ligne.
Chante un mot sur ce que tu ressens, non
Et je t'embrasse sur les lèvres pour que tu saches que tout est réel.
Je t'embrasse sur les lèvres pour que tu puisses dormir et rêver de ton rêve.
Je regarde le temps passer lentement dans ton esprit
Juste l'idée de me demander si respirer peut encore me maintenir en vie
Les mots n'ont aucun sens quand tu es dans mes yeux
Dansant autour du monde, me cachant derrière un sourire.
Si cette fois, j'y arriverai, avec la peur dans mon cœur, ne voulant plus être brisé à nouveau.
Allongé dans le noir, seul, mais avec les sons les plus forts, mon cœur bat, brise les murs
Oh, juste pour trouver la ligne.
Chante un mot sur ce que je ressens, non
Je t'embrasse sur les lèvres pour que tu saches que tout est réel.
Je t'embrasse sur les lèvres pour que tu puisses dormir et rêver de ton rêve.
Tu ne trouves jamais ce que tu cherches
Mais continue à chercher quelque chose qui est plus grand que tout ce que tu peux rêver.
Essayer de trouver qui nous sommes au milieu de toute cette folie
Et prier Dieu pour qu'il t'emmène, ne prendras-tu pas ma main, et je prendrai la tienne, mon amour.
Et nous traverserons cela. Suis le son fort.