Home (Phillip's Version) - Phillip Phillips translation in German

Home (Phillip's Version)

Hold on to me as we go
As we roll down this unfamiliar road
And although this wave (wave) is stringing us along
Just know you're not alone
'Cause I'm gonna make this place your home

Settle down, it'll all be clear
Don't pay no mind to the demons, they fill you with fear
The trouble, it might drag you down
If you get lost, you can always be found
Just know you're not alone
'Cause I'm gonna make this place your home

(Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh)
(Ooh ooh ooh ooh)
(Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh)

(Oh oh oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh oh oh oh)

(Oh oh oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh oh oh oh)

Settle down, it'll all be clear
Don't pay no mind to the demons, they fill you with fear
The trouble, it might drag you down
If you get lost, you can always be found
Just know you're not alone
'Cause I'm gonna make this place your home

Come on
(Oh oh oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh oh oh oh)

(Oh oh oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh oh oh oh)

(Oh oh oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh oh oh oh)

Zuhause (Phillip's Version)

Halt dich an mir fest, wenn wir gehen,
während wir diese unbekannte Straße entlangfahren.
Und obwohl diese Welle uns mitreißt,
wisse, du bist nicht allein,
denn ich werde diesen Ort zu deinem Zuhause machen.

Beruhige dich, es wird alles klar werden.
Schenk den Dämonen keine Beachtung, sie erfüllen dich mit Angst.
Die Sorgen könnten dich runterziehen,
wenn du dich verirrst, kannst du immer gefunden werden.
Wisse, du bist nicht allein,
denn ich werde diesen Ort zu deinem Zuhause machen.

(Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh)
(Ooh ooh ooh ooh)
(Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh)

(Oh oh oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh oh oh oh)

(Oh oh oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh oh oh oh)

Beruhige dich, es wird alles klar werden.
Schenk den Dämonen keine Beachtung, sie erfüllen dich mit Angst.
Die Sorgen könnten dich runterziehen,
wenn du dich verirrst, kannst du immer gefunden werden.
Wisse, du bist nicht allein,
denn ich werde diesen Ort zu deinem Zuhause machen.

Komm schon
(Oh oh oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh oh oh oh)

(Oh oh oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh oh oh oh)

(Oh oh oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh oh oh oh)