Home (Phillip's Version) - Phillip Phillips translation in French

Home (Phillip's Version)

Hold on to me as we go
As we roll down this unfamiliar road
And although this wave (wave) is stringing us along
Just know you're not alone
'Cause I'm gonna make this place your home

Settle down, it'll all be clear
Don't pay no mind to the demons, they fill you with fear
The trouble, it might drag you down
If you get lost, you can always be found
Just know you're not alone
'Cause I'm gonna make this place your home

(Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh)
(Ooh ooh ooh ooh)
(Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh)

(Oh oh oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh oh oh oh)

(Oh oh oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh oh oh oh)

Settle down, it'll all be clear
Don't pay no mind to the demons, they fill you with fear
The trouble, it might drag you down
If you get lost, you can always be found
Just know you're not alone
'Cause I'm gonna make this place your home

Come on
(Oh oh oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh oh oh oh)

(Oh oh oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh oh oh oh)

(Oh oh oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh oh oh oh)

Home (Version de Phillip)

Accroche-toi à moi, on y va
Alors qu'on roule sur cette route inconnue
Et même si cette vague (vague) nous emporte
Sache que tu n'es pas seule
Car je vais faire de cet endroit ton chez-toi

Calme-toi, tout deviendra clair
Ne fais pas attention aux démons, ils te remplissent de peur
Les problèmes, ils pourraient te tirer vers le bas
Si tu te perds, tu pourras toujours être retrouvée
Sache que tu n'es pas seule
Car je vais faire de cet endroit ton chez-toi

(Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh)
(Ooh ooh ooh ooh)
(Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh)

(Oh oh oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh oh oh oh)

(Oh oh oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh oh oh oh)

Calme-toi, tout deviendra clair
Ne fais pas attention aux démons, ils te remplissent de peur
Les problèmes, ils pourraient te tirer vers le bas
Si tu te perds, tu pourras toujours être retrouvée
Sache que tu n'es pas seule
Car je vais faire de cet endroit ton chez-toi

Viens
(Oh oh oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh oh oh oh)

(Oh oh oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh oh oh oh)

(Oh oh oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh oh oh oh)