Lyrics and translation Phillip Phillips - Take Me Away (iTunes Session)

Take Me Away (iTunes Session)

Holding on to what isn′t there
Trying to find my place
Can anyone see what's really me
Behind a smile, behind this face
Broken, struggling, in the dark
Oh just to stay onboard
But the only thing saving me, is your love
Loving you is saving me
Won′t you take me from the clouds buried in grey
All the colors are mixing in my head
I can't see which way
Only see you out of thousands coming my way
You're all I want to see
All I want to touch and feel in every way
Turning in the breeze, never leaving this
Never hard to understand
Seems everyone around is free
It seems like everything just tick-tocks away
Falling with no wings to fly
Like an angel that′s lost her way
Now the only thing saving me, is your love
Loving you is saving me
Won′t you take me from the clouds buried in grey
All the colors are mixing in my head
I can't see which way
Only see you out of thousands coming my way
You′re all I want to see
All I want to touch and feel in every way
Loving you, loving you, is saving me
Loving you, loving you, is saving me
(Guitar)
You take me away
In the dark and hide me away
Singn' now, hold your head
Until you die love, and buried beneath your grave
Came from inside, burst in your flames
Sin forgive me while I run
I run, sweet love, take me away
Loving you is saving me
Loving you, loving you, is saving me

Emmène-moi (Session iTunes)

Je m'accroche à ce qui n'est plus
J'essaie de trouver ma place
Quelqu'un peut-il voir qui je suis vraiment
Derrière un sourire, derrière ce visage
Brisé, en difficulté, dans l'obscurité
Oh, juste pour rester à bord
Mais la seule chose qui me sauve, c'est ton amour
T'aimer me sauve
Ne m'emmèneras-tu pas des nuages ​​enfouis dans le gris
Toutes les couleurs se mélangent dans ma tête
Je ne vois pas dans quelle direction
Je ne te vois que parmi des milliers qui viennent vers moi
Tu es tout ce que je veux voir
Tout ce que je veux toucher et ressentir de toutes les manières
Tournant dans la brise, ne quittant jamais cela
Jamais difficile à comprendre
Il semble que tout le monde autour est libre
Il semble que tout se déroule simplement
Tomber sans ailes pour voler
Comme un ange qui a perdu son chemin
Maintenant, la seule chose qui me sauve, c'est ton amour
T'aimer me sauve
Ne m'emmèneras-tu pas des nuages ​​enfouis dans le gris
Toutes les couleurs se mélangent dans ma tête
Je ne vois pas dans quelle direction
Je ne te vois que parmi des milliers qui viennent vers moi
Tu es tout ce que je veux voir
Tout ce que je veux toucher et ressentir de toutes les manières
T'aimer, t'aimer, me sauve
T'aimer, t'aimer, me sauve
(Guitare)
Tu m'emmènes
Dans l'obscurité et me caches
Chante maintenant, garde la tête haute
Jusqu'à ce que tu meures d'amour et sois enterré sous ta tombe
Venu de l'intérieur, éclate dans tes flammes
Le péché me pardonne pendant que je cours
Je cours, mon doux amour, emmène-moi
T'aimer me sauve
T'aimer, t'aimer, me sauve