Lyrics and translation Phillip Phillips - Take Me Away (iTunes Session)

Take Me Away (iTunes Session)

Holding on to what isn′t there
Trying to find my place
Can anyone see what's really me
Behind a smile, behind this face
Broken, struggling, in the dark
Oh just to stay onboard
But the only thing saving me, is your love
Loving you is saving me
Won′t you take me from the clouds buried in grey
All the colors are mixing in my head
I can't see which way
Only see you out of thousands coming my way
You're all I want to see
All I want to touch and feel in every way
Turning in the breeze, never leaving this
Never hard to understand
Seems everyone around is free
It seems like everything just tick-tocks away
Falling with no wings to fly
Like an angel that′s lost her way
Now the only thing saving me, is your love
Loving you is saving me
Won′t you take me from the clouds buried in grey
All the colors are mixing in my head
I can't see which way
Only see you out of thousands coming my way
You′re all I want to see
All I want to touch and feel in every way
Loving you, loving you, is saving me
Loving you, loving you, is saving me
(Guitar)
You take me away
In the dark and hide me away
Singn' now, hold your head
Until you die love, and buried beneath your grave
Came from inside, burst in your flames
Sin forgive me while I run
I run, sweet love, take me away
Loving you is saving me
Loving you, loving you, is saving me

Забери меня (iTunes Session)

Цепляюсь за то, чего нет,
Пытаюсь найти свое место.
Видит ли кто-нибудь, кто я на самом деле,
За улыбкой, за этим лицом?
Сломленный, борющийся, в темноте,
О, просто чтобы остаться на плаву.
Но единственное, что спасает меня, — это твоя любовь.
Любовь к тебе спасает меня.
Не заберешь ли ты меня из облаков, погребенных в сером?
Все цвета смешиваются в моей голове,
Я не вижу пути.
Вижу только тебя из тысяч, идущих ко мне.
Ты — все, что я хочу видеть,
Все, к чему я хочу прикоснуться и что хочу чувствовать.
Кружась на ветру, никогда не покидая этого,
Всегда легко понять.
Кажется, все вокруг свободны,
Кажется, все просто тикает прочь.
Падаю без крыльев,
Как ангел, сбившийся с пути.
Теперь единственное, что спасает меня, — это твоя любовь.
Любовь к тебе спасает меня.
Не заберешь ли ты меня из облаков, погребенных в сером?
Все цвета смешиваются в моей голове,
Я не вижу пути.
Вижу только тебя из тысяч, идущих ко мне.
Ты — все, что я хочу видеть,
Все, к чему я хочу прикоснуться и что хочу чувствовать.
Любовь к тебе, любовь к тебе спасает меня.
Любовь к тебе, любовь к тебе спасает меня.
(Гитара)
Ты забираешь меня прочь
Во тьму и прячешь меня.
Пою сейчас, держи свою голову,
Пока не умрешь, любовь, и не будешь погребена под своей могилой.
Пришло изнутри, вспыхнуло в твоем пламени.
Грех, прости меня, пока я бегу.
Я бегу, сладкая любовь, забери меня.
Любовь к тебе спасает меня.
Любовь к тебе, любовь к тебе спасает меня.