Lyrics and translation Phillipa Soo - No One Else
First
time
I
heard
your
voice
В
первый
раз
я
услышал
твой
голос.
Moonlight
burst
into
the
room
Лунный
свет
ворвался
в
комнату.
And
I
saw
your
eyes
И
я
увидел
твои
глаза.
And
I
saw
your
smile
И
я
увидел
твою
улыбку.
And
the
world
opened
wide
И
мир
широко
открылся.
And
the
world
was
inside
of
me
И
весь
мир
был
внутри
меня.
And
I
catch
my
breath
И
у
меня
перехватывает
дыхание.
And
I
laugh
and
blush
Я
смеюсь
и
краснею.
And
I
hear
guitars
И
я
слышу
гитары.
You
are
so
good
for
me
Ты
так
хороша
для
меня.
I
love
you
I
love
you
I
love
you
I
love
you
I
love
you
Я
люблю
тебя
я
люблю
тебя
я
люблю
тебя
я
люблю
тебя
я
люблю
тебя
Oh
the
snow
in
the
moonlight
О
снег
в
лунном
свете
And
your
childlike
eyes
И
твои
детские
глаза
...
And
your
distant
smile
И
твоя
далекая
улыбка
...
I'll
never
be
this
happy
again
Я
больше
никогда
не
буду
так
счастлива.
And
no
one
else
И
больше
никого.
We've
done
this
all
before
Мы
уже
делали
все
это
раньше.
We
were
angels
once
Когда-то
мы
были
ангелами.
Don't
you
remember?
Разве
ты
не
помнишь?
Joy
and
life
Радость
и
жизнь
Inside
our
souls
В
наших
душах.
And
nobody
knows
И
никто
не
знает.
Just
you
and
me
Только
ты
и
я.
It's
our
secret
Это
наш
секрет.
This
winter
sky
Это
зимнее
небо
How
can
anyone
sleep?
Как
можно
спать?
There
was
never
such
a
night
before!
Никогда
еще
не
было
такой
ночи!
I
feel
like
putting
my
arms
round
my
knees
Мне
хочется
обхватить
колени
руками.
And
squeezing
tight
as
possible
И
сжимать
как
можно
крепче.
And
flying
away
И
улетает
прочь.
Oh
the
snow
in
the
moonlight
О
снег
в
лунном
свете
And
your
childlike
eyes
И
твои
детские
глаза
...
And
your
distant
smile
И
твоя
далекая
улыбка
...
I'll
never
be
this
happy
again
Я
больше
никогда
не
буду
так
счастлива.
And
no
one
else
И
больше
никого.
Maybe
he'll
come
today
Может
быть,
он
придет
сегодня.
Maybe
he
came
already
Может
он
уже
пришел
And
he's
sitting
in
the
drawing
room
И
он
сидит
в
гостиной.
And
I
simply
forgot
И
я
просто
забыл.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Dp, Dave Malloy
Attention! Feel free to leave feedback.