Lyrics and translation Phillips, Craig & Dean - All Is Well

All Is Well

Hear the heart of Adam's prayer
In the hold of Satan's snare
But there is hope and grace will tell
God has a plan and all is well
Every son of Adam's race
Felt the grip of Satan's chains
Then the Lamb came to Earth's cell
He broke the chains and all is well
All is well, all is well
Praise the Lamb, all is well
He holds the keys of Death and Hell
Jesus reigns and all is well
To the cross I will come
A sinner weak and undone
God will break the tempter's spell
And I will sing for all is well
All is well, all is well
Praise the Lamb, all is well
He holds the keys of Death and Hell
Jesus reigns and all is well
We sing hallelujah, hallelujah, hallelujah!
We sing hallelujah, hallelujah, hallelujah!
We sing hallelujah, hallelujah, hallelujah!
We sing hallelujah, hallelujah, hallelujah!
With this cup, with this bread
We proclaim Your death
The cross was raised and evil fell
Death has died and all is well!
All is well, all is well
Praise the Lamb, all is well
He holds the keys of Death and Hell
Jesus reigns and all is well
All is well, praise the Lamb, all is well
He holds the keys of Death and Hell
Jesus reigns and all is well
Hallelujah, hallelujah, hallelujah!
We sing hallelujah, hallelujah, hallelujah!

Tout va bien

Entends le cri d'Adam
Dans les griffes de Satan
Mais il y a de l'espoir et la grâce le dira
Dieu a un plan et tout va bien
Tous les fils d'Adam
ont ressenti l'emprise des chaînes de Satan
Puis l'Agneau est descendu sur Terre
Il a brisé les chaînes et tout va bien
Tout va bien, tout va bien
Louons l'Agneau, tout va bien
Il détient les clés de la Mort et de l'Enfer
Jésus règne et tout va bien
Je viendrai à la croix
Un pécheur faible et humilié
Dieu brisera le charme du tentateur
Et je chanterai car tout va bien
Tout va bien, tout va bien
Louons l'Agneau, tout va bien
Il détient les clés de la Mort et de l'Enfer
Jésus règne et tout va bien
Nous chantons alléluia, alléluia, alléluia !
Nous chantons alléluia, alléluia, alléluia !
Nous chantons alléluia, alléluia, alléluia !
Nous chantons alléluia, alléluia, alléluia !
Avec cette coupe, avec ce pain
Nous proclamons ta mort
La croix a été dressée et le mal est tombé
La mort est morte et tout va bien !
Tout va bien, tout va bien
Louons l'Agneau, tout va bien
Il détient les clés de la Mort et de l'Enfer
Jésus règne et tout va bien
Tout va bien, louons l'Agneau, tout va bien
Il détient les clés de la Mort et de l'Enfer
Jésus règne et tout va bien
Alléluia, alléluia, alléluia !
Nous chantons alléluia, alléluia, alléluia !