Lyrics and translation Phillips, Craig & Dean - Leaning On the Everlasting Arms

Leaning On the Everlasting Arms

What a fellowship, what a joy divine,
Leaning on the everlasting arms;
What a blessedness, what a peace is mine,
Leaning on the everlasting arms.
Leaning, leaning,
Safe and secure from all alarms;
Leaning, leaning,
Leaning on the everlasting arms.
Oh, how sweet to walk in this pilgrim way,
Leaning on the everlasting arms;
Oh, how bright the path grows from day to day,
Leaning on the everlasting arms.
Leaning, leaning,
Safe and secure from all alarms;
Leaning, leaning,
Leaning on the everlasting arms.
What have I to dread, what have I to fear,
Leaning on the everlasting arms?
I have blessed peace with my Lord so near,
Leaning on the everlasting arms.
Leaning, leaning,
Safe and secure from all alarms;
Leaning, leaning,
Leaning on the everlasting arms.
Leaning, leaning,
Safe and secure from all alarms;
Leaning, leaning,
Leaning on the everlasting arms.
Every day I'm leaning on Lord
Lord I'm leaning
Leaning on the everlasting arms.

Appuyé sur les bras éternels

Quelle fraternité, quelle joie divine,
Ma mie, appuyée sur les bras éternels;
Quel bonheur, quelle paix est mienne,
Appuyée sur les bras éternels.
Appuyée, appuyée,
En sécurité et à l'abri de toutes les alarmes;
Appuyée, appuyée,
Appuyée sur les bras éternels.
Oh, qu'il est doux de marcher sur ce chemin de pèlerin,
Appuyée sur les bras éternels;
Oh, que le chemin s'illumine de jour en jour,
Appuyée sur les bras éternels.
Appuyée, appuyée,
En sécurité et à l'abri de toutes les alarmes;
Appuyée, appuyée,
Appuyée sur les bras éternels.
Que dois-je redouter, que dois-je craindre,
Appuyée sur les bras éternels ?
J'ai une paix bénie avec mon Seigneur si proche,
Appuyée sur les bras éternels.
Appuyée, appuyée,
En sécurité et à l'abri de toutes les alarmes;
Appuyée, appuyée,
Appuyée sur les bras éternels.
Appuyée, appuyée,
En sécurité et à l'abri de toutes les alarmes;
Appuyée, appuyée,
Appuyée sur les bras éternels.
Tous les jours, je m'appuie sur le Seigneur
Mon amour, je m'appuie
Appuyée sur les bras éternels.