Lyrics and translation Phillips, Craig & Dean - Let Everything That Has Breath

Let Everything That Has Breath

Praise You in the morning
Praise You in the evening
When I'm young and when I'm old
Praise You when I'm laughing
Praise You when I'm grieving
In every season of the soul
If we could see how much You're worth
Your power, Your might, Your endless love
Then surely we would never cease to praise You
CHORUS
Let everything that
Everything that
Let everything that has breath praise the Lord
Let everything that
Everything that
Let everything that has breath praise the Lord
Praise You in the heavens joining with the angels
Praising You forever and a day
Praiseing You on the earth now joining with creation
Calling all the nations to Your praise
If they could see how much You're worth
Your power, Your might, Your endless love
Then surely they would never cease to praise You

Qu'à toute chose douée de souffle

Te loue le matin
Te loue le soir
Quand je suis jeune et quand je suis vieux
Te loue quand je ris
Te loue quand je souffre
À chaque saison de l'âme
Si nous pouvions voir combien Tu es digne
Ta puissance, Ta force, Ton amour sans fin
Alors sûrement nous ne cesserions jamais de Te louer
CHŒUR
Que tout ce qui a
Tout ce qui a
Que tout ce qui a un souffle loue le Seigneur
Que tout ce qui a
Tout ce qui a
Que tout ce qui a un souffle loue le Seigneur
Te loue dans les cieux en me joignant aux anges
En Te louant pour toujours et un jour
Te loue sur la terre maintenant en rejoignant la création
Appelant toutes les nations à Te louer
Si elles pouvaient voir combien Tu es digne
Ta puissance, Ta force, Ton amour sans fin
Alors sûrement elles ne cesseraient jamais de Te louer