New Millenium - Phillips translation in French

New Millenium

Time etches no wrinkles in the eternal love of God
His promises aren't chained to calendars and clocks
His patterns and his purpose
Never expire or change
So when you ring out the old
And you ring in the new
Well the ancient of days still remains the same
New millennium, same God
What he wants He will be
Yesterday, today and forever
New millennium, same God
Sands of uncertainty are falling from the hour glass
Fear of the great unknown is approaching fast
But listen no matter what starts shaking
On the solid rock I stand
I don't know what tomorrow holds
But I know who holds tomorrow in his hands
New millennium, same God
What he wants He will be
Yesterday, today and forever
New millennium, same God
Same comfort, same love, same cross,
Same redeeming blood,
Same spirit, same word, same healer,
Same almighty love
Same power, same faith, same peace,
Same amazing grace
Into the new millennium, same God
What he wants He will be
Yesterday, today and forever
New millennium, same God
New millennium, same God
What he wants He will be
Yesterday, today and forever
New millennium, same God

Nouveau Millénaire

Le temps ne grave aucune ride dans l'amour éternel de Dieu
Ses promesses ne sont pas enchaînées aux calendriers et aux horloges
Ses schémas et ses buts
N'expirent ni ne changent jamais
Alors quand tu sonnes la fin de l'ancien
Et que tu sonnes le nouveau
Eh bien, l'Ancien des jours reste le même
Nouveau millénaire, même Dieu
Ce qu'il veut, il le sera
Hier, aujourd'hui et pour toujours
Nouveau millénaire, même Dieu
Les sables de l'incertitude tombent du sablier
La peur du grand inconnu approche à grands pas
Mais écoute, quoi qu'il commence à trembler
Sur le roc solide, je me tiens
Je ne sais pas ce que demain nous réserve
Mais je sais qui tient demain dans ses mains
Nouveau millénaire, même Dieu
Ce qu'il veut, il le sera
Hier, aujourd'hui et pour toujours
Nouveau millénaire, même Dieu
Même réconfort, même amour, même croix,
Même sang rédempteur,
Même esprit, même parole, même guérisseur,
Même amour tout-puissant
Même puissance, même foi, même paix,
Même grâce extraordinaire
Dans le nouveau millénaire, même Dieu
Ce qu'il veut, il le sera
Hier, aujourd'hui et pour toujours
Nouveau millénaire, même Dieu
Nouveau millénaire, même Dieu
Ce qu'il veut, il le sera
Hier, aujourd'hui et pour toujours
Nouveau millénaire, même Dieu