Phillips, Craig & Dean - The Distance - translation of the lyrics into Russian

The Distance - Phillips translation in Russian




The Distance
Расстояние
Broken up on a road that felt like freedom
Разбитый на дороге, что казалась свободой,
A rebel headed anywhere but home
Бунтарь, направлявшийся куда угодно, только не домой.
Adam's fall repeated in a moment
Падение Адама, повторенное в мгновение,
Kept it at the edge of Eden's door
Держал его у врат Эдемского сада.
In the company of the angels
В окружении ангелов,
Reaching from a beautiful world
Протягивающих руки из прекрасного мира,
You could've waited
Ты могла бы подождать,
But You couldn't stand, couldn't stand the distance
Но Ты не смогла вынести, не смогла вынести расстояния.
You wouldn't bare the silence anymore
Ты больше не могла вынести тишины.
Love broke the fall, bridged across to reach us
Любовь смягчила падение, перекинула мост, чтобы достичь нас,
You opened Heaven's door
Ты открыла врата небес,
'Cause You couldn't stand the distance
Потому что Ты не могла вынести расстояния.
Close enough to see the love I needed
Достаточно близко, чтобы увидеть любовь, в которой я нуждался,
A seeker looking for the way back home
Искатель, ищущий дорогу домой.
Underneath the weight of what I wasted
Под тяжестью того, что я растратил,
While mercy stood looking down on hope
Пока милосердие смотрело вниз на надежду.
Then You ran to where I was waiting
Затем Ты побежала туда, где я ждал,
And Your love crossed the canyon between us
И Твоя любовь пересекла пропасть между нами.
You came to save me
Ты пришла спасти меня,
'Cause You couldn't stand, couldn't stand the distance
Потому что Ты не могла вынести, не могла вынести расстояния.
You wouldn't bare the silence anymore
Ты больше не могла вынести тишины.
Love broke the fall, bridged across to reach us
Любовь смягчила падение, перекинула мост, чтобы достичь нас,
You opened Heaven's door
Ты открыла врата небес.
So close to Your mercy, yet so far away
Так близко к Твоему милосердию, и yet так далеко.
You ran to me, You ran to me
Ты прибежала ко мне, Ты прибежала ко мне.
Forgiveness embrace me, call me by name
Прощение обнимает меня, называет меня по имени.
Hallelujah, hallelujah, hallelujah
Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя.
You wouldn't bare the silence anymore
Ты больше не могла вынести тишины.
Love broke the fall, bridged across to reach us
Любовь смягчила падение, перекинула мост, чтобы достичь нас,
You opened Heaven's door
Ты открыла врата небес.
You couldn't stand, couldn't stand the distance
Ты не могла вынести, не могла вынести расстояния.
You wouldn't bare the silence anymore
Ты больше не могла вынести тишины.
Love broke the fall, bridged across to reach us
Любовь смягчила падение, перекинула мост, чтобы достичь нас,
You opened Heaven's door
Ты открыла врата небес.
'Cause You couldn't stand the distance
Потому что Ты не могла вынести расстояния.
You couldn't stand the distance
Ты не могла вынести расстояния.





Writer(s): Shawn Craig, Bernie Herms


Attention! Feel free to leave feedback.