Lyrics and translation Phillips, Craig & Dean - The Voice of the Lord

The Voice of the Lord

Whose voice is this, that is over the water?
That thunders and shakes the mountains and plains
Whose voice is this, which skips cross the desert?
The wiled that sings at the sound of your name
Who voice if full of wonder
And majesty untold
Who voice is this that is calling the nation
To rise up and praise you with great shouts of joy
And whose voice that has called me from darkness
And chose me before the foundation was laid
Whose voice in this, that calls me beloved
And tells me I'm free, and my debt has been paid
Who voice if full of wonder
And majesty untold
And whose voice is this that is calling his children
To rise up and praise him with great shouts of joy
The voice of the Lord I calling his children
The voice of the Lord is shaking the earth
The voice of the Lord echoes like thunder
Is awesome in glory
Hear; hear the voice of the Lord
Yeah, yeah
Let those who have an end
Hear his mighty voice
His voice is deep inside my soul
The voice of the Lord I calling his children
The voice of the Lord is shaking the earth
The voice of the Lord echoes like thunder
Is awesome in glory
Hear
The voice of the Lord I calling his children
The voice of the Lord is shaking the earth
The voice of the Lord echoes like thunder
Is awesome in glory
Hear; hear the voice of the lord
Hear; hear the voice of the lord
Yeah, yeah

La voix du Seigneur

Quelle est cette voix qui retentit au-dessus des eaux ?
Qui gronde et fait trembler les montagnes et les plaines
Quelle est cette voix qui bondit dans le désert ?
Le vent qui chante au son de ton nom
Quelle voix est pleine d'émerveillement
Et de majesté indicible
Quelle est cette voix qui appelle la nation
À se lever et à te louer avec de grands cris de joie
Et quelle est cette voix qui m'a appelée des ténèbres
Et qui m'a choisi avant que les fondements soient posés
Quelle est cette voix, qui m'appelle bien-aimée
Et me dit que je suis libre, et que ma dette a été payée
Quelle voix est pleine d'émerveillement
Et de majesté indicible
Et quelle est cette voix qui appelle ses enfants
À se lever et à le louer avec de grands cris de joie
La voix du Seigneur appelle ses enfants
La voix du Seigneur ébranle la terre
La voix du Seigneur retentit comme le tonnerre
Elle est impressionnante de gloire
Écoute ; écoute la voix du Seigneur
Oui, oui
Que ceux qui ont une fin
Entendent sa voix puissante
Sa voix est profondément enracinée dans mon âme
La voix du Seigneur appelle ses enfants
La voix du Seigneur ébranle la terre
La voix du Seigneur retentit comme le tonnerre
Elle est impressionnante de gloire
Écoute
La voix du Seigneur appelle ses enfants
La voix du Seigneur ébranle la terre
La voix du Seigneur retentit comme le tonnerre
Elle est impressionnante de gloire
Écoute ; écoute la voix du Seigneur
Écoute ; écoute la voix du Seigneur
Oui, oui