Phillips, Craig & Dean - The Voice of the Lord - translation of the lyrics into Russian

The Voice of the Lord - Phillips translation in Russian




The Voice of the Lord
Глас Господа
Whose voice is this, that is over the water?
Чей это голос, что над водами звучит?
That thunders and shakes the mountains and plains
Что горы и равнины громом потрясает?
Whose voice is this, which skips cross the desert?
Чей это голос, что над пустыней летит?
The wiled that sings at the sound of your name
Дикая природа поёт, имя Твоё повторяя.
Who voice if full of wonder
Чей голос полон чудес,
And majesty untold
Величия несказанного?
Who voice is this that is calling the nation
Чей это голос народы зовёт,
To rise up and praise you with great shouts of joy
Восстать и славить Тебя радостным ликованием?
And whose voice that has called me from darkness
И чей тот голос, что воззвал меня из тьмы,
And chose me before the foundation was laid
И избрал меня ещё до сотворения мира?
Whose voice in this, that calls me beloved
Чей это голос зовёт меня возлюбленной,
And tells me I'm free, and my debt has been paid
И говорит, что я свободна, и мой долг оплачен?
Who voice if full of wonder
Чей голос полон чудес,
And majesty untold
Величия несказанного?
And whose voice is this that is calling his children
И чей это голос зовёт Своих детей,
To rise up and praise him with great shouts of joy
Восстать и славить Его радостным ликованием?
The voice of the Lord I calling his children
Глас Господа зовёт Своих детей,
The voice of the Lord is shaking the earth
Глас Господа землю сотрясает,
The voice of the Lord echoes like thunder
Глас Господа, как гром, раздаётся,
Is awesome in glory
В грозной славе Своей.
Hear; hear the voice of the Lord
Внимай, внимай гласу Господа.
Yeah, yeah
Да, да.
Let those who have an end
Пусть те, кто слышит,
Hear his mighty voice
Внимают Его могучему гласу.
His voice is deep inside my soul
Его голос глубоко в моей душе.
The voice of the Lord I calling his children
Глас Господа зовёт Своих детей,
The voice of the Lord is shaking the earth
Глас Господа землю сотрясает,
The voice of the Lord echoes like thunder
Глас Господа, как гром, раздаётся,
Is awesome in glory
В грозной славе Своей.
Hear
Внимай.
The voice of the Lord I calling his children
Глас Господа зовёт Своих детей,
The voice of the Lord is shaking the earth
Глас Господа землю сотрясает,
The voice of the Lord echoes like thunder
Глас Господа, как гром, раздаётся,
Is awesome in glory
В грозной славе Своей.
Hear; hear the voice of the lord
Внимай, внимай гласу Господа.
Hear; hear the voice of the lord
Внимай, внимай гласу Господа.
Yeah, yeah
Да, да.





Writer(s): Randy Phillips, Roger Hodges


Attention! Feel free to leave feedback.