Lyrics and translation Phillips, Craig & Dean - There Is A God

There Is A God

If there is a God
Who holds the whole word in His hand
Then where were You
When mine came crashing down?
If there is a God
Who tells the sun and the stars where to shine
Then where were You
When all the lights went out?
These are questions from a heart
Desperate to know just where You are
Right now I can't see You
But I'm choosing to believe
There is a God who's never left me
And here in the hurting, You're still with me
That You have carried me this far and You won't stop now
Oh, there is a God who sees my sorrow
Catches my tears in a bottle
You're still working even when I can't see how
There is pain, there is broken
There is hurt, but He's the hope I'm standing on
There is a God
Who promises me He has a plan
And I'm protected by His hand
Through flood and fire, hey
And there is a God
Who's working all things for my good
Sometimes slower than I think He should
But His ways are higher
So I'm looking forward to the day
When I see the purpose for this pain
Oh, but until I do
I'm choosing to believe
There is a God who's never left me
Here in the hurting, You're still with me
You have carried me this far
And You won't stop now (and You won't stop now)
'Cause there is a God who sees my sorrow
Catches my tears in a bottle
You're still working even when I can't see how
There is pain, there is broken
There is hurt, but He's the hope I'm standing on
There is a God
Who won't let me walk
Through this valley alone (this valley alone)
No, I'm not alone
There is a God
Who won't let me walk
Through this valley alone (this valley alone)
No, I'm not alone
There is a God who's never left me
Here in the hurting, You're still with me
'Cause you have carried me this far
And you won't stop now (and You won't stop now)
There is a God who sees my sorrows
Catches my tears in a bottle
You're still working even when I can't see how (I can't see how)
There is pain (there is pain), there is broken (there is broken)
There is hurt, but He's the hope I'm standing on
There is a God
There is a God

Есть Бог

Если есть Бог,
Который держит весь мир в Своей руке,
Тогда где же Ты была,
Когда мой мир рухнул?
Если есть Бог,
Который говорит солнцу и звездам, где сиять,
Тогда где же Ты была,
Когда все огни погасли?
Это вопросы из сердца,
Отчаянно желающего знать, где Ты сейчас.
Прямо сейчас я Тебя не вижу,
Но я выбираю верить,
Что есть Бог, Который никогда не покидал меня,
И здесь, в боли, Ты всё еще со мной.
Что Ты нес меня до сих пор, и Ты не остановишься сейчас.
О, есть Бог, Который видит мою печаль,
Собирает мои слезы в сосуд.
Ты все еще действуешь, даже когда я не вижу, как.
Есть боль, есть разбитость,
Есть рана, но Он — надежда, на которой я стою.
Есть Бог,
Который обещает мне, что у Него есть план,
И я защищен Его рукой
Сквозь потоп и огонь.
И есть Бог,
Который все делает для моего блага,
Иногда медленнее, чем мне кажется, Он должен,
Но Его пути выше,
Поэтому я с нетерпением жду того дня,
Когда я увижу смысл этой боли.
Но пока этого не случилось,
Я выбираю верить,
Что есть Бог, Который никогда не покидал меня.
Здесь, в боли, Ты всё еще со мной.
Ты нес меня до сих пор,
И Ты не остановишься сейчас (и Ты не остановишься сейчас).
Потому что есть Бог, Который видит мою печаль,
Собирает мои слезы в сосуд.
Ты все еще действуешь, даже когда я не вижу, как.
Есть боль, есть разбитость,
Есть рана, но Он — надежда, на которой я стою.
Есть Бог,
Который не даст мне идти
По этой долине одному (по этой долине одному).
Нет, я не один.
Есть Бог,
Который не даст мне идти
По этой долине одному (по этой долине одному).
Нет, я не один.
Есть Бог, Который никогда не покидал меня.
Здесь, в боли, Ты всё еще со мной.
Потому что Ты нес меня до сих пор,
И Ты не остановишься сейчас (и Ты не остановишься сейчас).
Есть Бог, Который видит мои печали,
Собирает мои слезы в сосуд.
Ты все еще действуешь, даже когда я не вижу, как (я не вижу, как).
Есть боль (есть боль), есть разбитость (есть разбитость),
Есть рана, но Он — надежда, на которой я стою.
Есть Бог.
Есть Бог.