Lyrics and translation Phillips, Craig & Dean - This Is How It Feels to Be Free

This Is How It Feels to Be Free

There is a wall that has been standing
Since the day that Adam fell
Sin is where it started
And Sin is why it held
Speakin as a prisoner
Who was there and lived to tell
I remember how it fell
I can here the sound of freedom
Like a distant voice who called
And beckon me to follow
Where I had never gone
And though my heart is willin'
I just stood there at the wall
Prayin somehow it would fall
But in a cross I found a doorway
And a hand that held a key
And when the chains fell at my feet
For the first time I could see
Chorus:
This is how it feels to be free
This is what it means to know that
I am forgiven
This is how it feels to be free
To see that life can be more than i imagined
This is how it feels to be free
This is how it feels to be free
There are days when I'm reminded
Of the prison I was in
Like a livin nightmare
Burning from the viel
I can feel the voice of evil
I can hear the call of sin
But I wont go back again
See, once I've tasted freedom
Then the walls could bind no more
Since mercy gave me wings to fly
Like an eagle I can soar
Repeat chorus
Somewhere there's a prison
Where the chains still burn
If not for the grace of god
Those walls could still be mine
So far all the captives are saved
Repeat chorus

Вот каково это - быть свободным

Есть стена, которая стоит,
Со дня грехопадения Адама.
Грех – вот где всё началось,
И грех – вот почему она держалась.
Говорю как пленник,
Который был там и выжил, чтобы рассказать,
Я помню, как она пала.
Я слышу звук свободы,
Как далёкий голос, который звал
И манил меня следовать
Туда, где я никогда не был.
И хотя моё сердце хотело,
Я просто стоял у стены,
Молясь, чтобы она каким-то образом рухнула.
Но в кресте я нашёл дверь
И руку, которая держала ключ.
И когда цепи упали к моим ногам,
Впервые я смог увидеть.
Припев:
Вот каково это - быть свободным,
Вот что значит знать, что
Мне прощено.
Вот каково это - быть свободным,
Видеть, что жизнь может быть больше, чем я imagined,
Вот каково это - быть свободным,
Вот каково это - быть свободным.
Бывают дни, когда мне напоминают
О тюрьме, в которой я был,
Как живой кошмар,
Жгущий изнутри.
Я чувствую голос зла,
Я слышу зов греха,
Но я не вернусь туда снова.
Видишь ли, раз я вкусил свободу,
То стены больше не смогут меня связать.
Поскольку милосердие дало мне крылья, чтобы летать,
Как орёл, я могу парить.
Припев:
Где-то есть тюрьма,
Где цепи всё ещё жгут.
Если бы не милость Божья,
Эти стены всё ещё могли бы быть моими.
Насколько мне известно, все пленники спасены.
Припев: