Phillips, Craig & Dean - You Don't Have the Right - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Phillips, Craig & Dean - You Don't Have the Right




You Don't Have the Right
Tu n'as pas le droit
[Chorus]
[Refrain]
You don't have the right to remain silent
Tu n'as pas le droit de rester silencieux
If you've been arrested by God's grace
Si tu as été arrêté par la grâce de Dieu
You've gotta take the stand, to tell the story
Tu Dois te lever et raconter l'histoire
Of how your guilty stains have been replaced
De comment tes taches de culpabilité ont été remplacées
Oh, everything you've done has been erased
Oh, tout ce que tu as fait a été effacé
By the evidence of love
Par la preuve de l'amour
So, you don't have the right
Alors, tu n'as pas le droit
No, you don't have the right
Non, tu n'as pas le droit
Have you ever felt yourself apprehended
T'es-tu déjà senti appréhendé
Caught in your complacency
Pris dans ta complaisance
The struggle to remain undercover
La lutte pour rester caché
Hear the witness you were meant to be
Entends le témoin que tu étais censé être
When you know so many others around you
Quand tu sais que tant d'autres autour de toi
Need what you have to say
Ont besoin de ce que tu as à dire
[Chorus]
[Refrain]
You don't have the right to remain silent
Tu n'as pas le droit de rester silencieux
If you've been arrested by God's grace
Si tu as été arrêté par la grâce de Dieu
You've gotta take the stand, to tell the story
Tu Dois te lever et raconter l'histoire
Of how your guilty stains have been replaced
De comment tes taches de culpabilité ont été remplacées
Oh, everything you've done has been erased
Oh, tout ce que tu as fait a été effacé
By the evidence of love
Par la preuve de l'amour
So, you don't have the right
Alors, tu n'as pas le droit
No, you don't have the right
Non, tu n'as pas le droit
Can you make it your determination
Peux-tu faire de ta détermination
The people wait to hear your plea
Les gens attendent d'entendre ton plaidoyer
The word you speak could be vital
La parole que tu prononces pourrait être vitale
To somebody's eternity
Pour l'éternité de quelqu'un
When so much hangs on the part that you play
Quand tant de choses dépendent du rôle que tu joues
How could you not speak up
Comment pourrais-tu ne pas t'exprimer
[Chorus]
[Refrain]
You don't have the right to remain silent
Tu n'as pas le droit de rester silencieux
If you've been arrested by God's grace
Si tu as été arrêté par la grâce de Dieu
You've gotta take the stand, to tell the story
Tu Dois te lever et raconter l'histoire
Of how your guilty stains have been replaced
De comment tes taches de culpabilité ont été remplacées
Oh, everything you've done has been erased
Oh, tout ce que tu as fait a été effacé
By the evidence of love
Par la preuve de l'amour
When you're called to tell what you know
Quand on t'appelle pour dire ce que tu sais
(Walk the talk and talk the walk)
(Parle et marche)
C'mon and let the redeemed of the Lord say so
Allez, laisse les rachetés du Seigneur le dire
Let 'em say so (say so, say so, say so)
Laisse-les le dire (dis-le, dis-le, dis-le)
[Chorus]
[Refrain]
You don't have the right to remain silent
Tu n'as pas le droit de rester silencieux
If you've been arrested by God's grace
Si tu as été arrêté par la grâce de Dieu
You've gotta take the stand, to tell the story
Tu Dois te lever et raconter l'histoire
Of how your guilty stains have been replaced
De comment tes taches de culpabilité ont été remplacées
Everything you've done has been erased
Tout ce que tu as fait a été effacé
By the evidence of love
Par la preuve de l'amour
You don't have the right to remain silent
Tu n'as pas le droit de rester silencieux
If you've been arrested by God's grace
Si tu as été arrêté par la grâce de Dieu
You've gotta take the stand, to tell the story
Tu Dois te lever et raconter l'histoire
Of how your guilty stains have been replaced
De comment tes taches de culpabilité ont été remplacées
Everything you've done has been erased
Tout ce que tu as fait a été effacé
By the evidence of love
Par la preuve de l'amour
So, you don't have the right
Alors, tu n'as pas le droit
No, you don't have the right
Non, tu n'as pas le droit
[Repeat til fade]
[Répéter jusqu'à fondu]





Writer(s): Randy Phillips, Becky Thurman, Geron Davis, Geoff Thurman


Attention! Feel free to leave feedback.