Philly Swain - Ease Back - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Philly Swain - Ease Back




Ease Back
Ralentir
Ease back baby ease back
Ralentis ma chérie, ralentis
All the problems and the drama i dont need that
Tous les problèmes et le drame, je n'en ai pas besoin
Gotta team of hungry hustlas gotta feed that
J'ai une équipe de rapaces affamés, il faut les nourrir
Said that i was gonna make it i achieve that
J'ai dit que j'allais y arriver, je l'ai fait
All i know is win all i know is win
Tout ce que je connais c'est gagner, tout ce que je connais c'est gagner
If im losing pls excuse me im a go again
Si je perds, excuse-moi, je vais recommencer
Thats why on these beats i be goin in
C'est pour ça que sur ces beats, je fonce
Thats why i flow heat so u know its him
C'est pour ça que je dégage de la chaleur, comme ça tu sais que c'est moi
Swain swain swain thats my real name
Swain Swain Swain, c'est mon vrai nom
Hotter than a furnace let u feel flames
Plus chaud qu'une fournaise, tu sens les flammes
No Anastasia this is real pain my whole life change but im still the same
Pas d'Anastasia, c'est de la vraie douleur, toute ma vie a changé, mais je suis toujours le même
Still aint messing wit these fake ones
Je ne traîne toujours pas avec ces faux-culs
Get to telling on they homie when the jake come
Qui balancent leur pote quand les flics arrivent
Keep klaiming he ya day one
Qui clament être ton pote depuis toujours
Be surprised in the court when them tapes come
Sois surpris au tribunal quand les enregistrements arrivent
Root of all evil root of all evil
La racine de tout le mal, la racine de tout le mal
Money make a man wanna kill people
L'argent donne envie à l'homme de tuer
This not a game this is real people
Ce n'est pas un jeu, ce sont des gens réels
Satan has arrived this is real evil
Satan est arrivé, c'est le vrai mal
Ease back baby ease back
Ralentis ma chérie, ralentis
All the problems and the drama i dont need that
Tous les problèmes et le drame, je n'en ai pas besoin
Gotta team of hungry hustlas gotta feed that
J'ai une équipe de rapaces affamés, il faut les nourrir
Said that i was gonna make it i achieve that
J'ai dit que j'allais y arriver, je l'ai fait
All i know is win all i know is win
Tout ce que je connais c'est gagner, tout ce que je connais c'est gagner
If im losing pls excuse im a go again
Si je perds, excuse-moi, je vais recommencer
Thats why on these beats i be goin in
C'est pour ça que sur ces beats, je fonce
Thats why i flow heat so u know its him
C'est pour ça que je dégage de la chaleur, comme ça tu sais que c'est moi
This is the parade hataz throwing shade
C'est le défilé, les haters lancent des regards noirs
Boutta blow up took the pin up outta the grenade
Je vais exploser, j'ai retiré l'épingle de la grenade
I am not afraid unless im in a raid
Je n'ai pas peur, sauf si je suis dans un raid
I go harder im a barber u can get the fade
Je suis plus dur, je suis un barbier, tu peux te faire une dégradé
(Harder im a barber u can get the...)
(Plus dur, je suis un barbier, tu peux te faire une...)
Rumbling every single last one of them
Je fais trembler tous ces enfoirés
Yeah the game full of suckas and im not one of them
Ouais, le jeu est plein de tocards, et je n'en suis pas un
Going hard in the field got them fumbling
Je suis à fond sur le terrain, je les fais trébucher
And my team is the ones thats recovering
Et mon équipe est celle qui se remet
The game got me bored so im hovering
Le jeu me fait chier, je survole
To the top i will not stop this hustling
Au sommet, je ne vais pas arrêter ce hustle
They in pieces so my art looks puzzling
Ils sont en morceaux, donc mon art a l'air confus
These songs my addiction i cant get enough of them
Ces chansons sont ma dépendance, je n'en ai jamais assez
Ease back ease back baby ease back
Ralentis, ralentis ma chérie, ralentis
All the problems and the drama i dont need that
Tous les problèmes et le drame, je n'en ai pas besoin
Gotta team of hungry hustlas gotta feed that
J'ai une équipe de rapaces affamés, il faut les nourrir
Said that i was gonna make it i achieve that
J'ai dit que j'allais y arriver, je l'ai fait
All i know is win ll i know is win
Tout ce que je connais c'est gagner, tout ce que je connais c'est gagner
If im losing pls excuse im a go again
Si je perds, excuse-moi, je vais recommencer
Thats why on these beats i be goin in
C'est pour ça que sur ces beats, je fonce
Thats why i flow heat so u know its him
C'est pour ça que je dégage de la chaleur, comme ça tu sais que c'est moi





Writer(s): Darin Swain


Attention! Feel free to leave feedback.