Philodax - Chapters of Change - translation of the lyrics into German

Chapters of Change - Philodaxtranslation in German




Chapters of Change
Kapitel des Wandels
2019, genius on the rise
2019, ein Genie im Aufstieg
, future bright, clear skies
, Zukunft rosig, klarer Himmel
But something happened
Aber etwas geschah
Like a curse in disguise
Wie ein Fluch in Verkleidung
School became a struggle
Die Schule wurde zur Qual
Grades fell, lost the light
Noten fielen, verlor das Licht
Wondering how it went wrong
Fragte mich, wie es so schiefgehen konnte
Used to be so right
Es war doch mal so gut
Life turned upside down
Das Leben drehte sich auf den Kopf
Felt like a heavy chain
Fühlte sich an wie eine schwere Kette
But through the darkest clouds
Aber durch die dunkelsten Wolken
I still faced the rain
Trotzdem stellte ich mich dem Regen
Betrayal, love, and pain, memories so clear
Verrat, Liebe und Schmerz, Erinnerungen so klar
This is my story
Das ist meine Geschichte
My journey through the years
Meine Reise durch die Jahre
2020 hit, quarantine
2020 kam, Quarantäne
Locked inside my mind
Eingesperrt in meinem Kopf
Saddest year
Das traurigste Jahr
Lost in thoughts I couldn't find
Verloren in Gedanken, die ich nicht finden konnte
Betrayed by loved ones
Verraten von geliebten Menschen
Cousin spread false lies
Cousin verbreitete falsche Lügen
But the truth came out
Aber die Wahrheit kam ans Licht
Wiped tears from my eyes
Wischte mir die Tränen aus den Augen
Life turned upside down
Das Leben drehte sich auf den Kopf
Felt like a heavy chain
Fühlte sich an wie eine schwere Kette
But through the darkest clouds
Aber durch die dunkelsten Wolken
I still faced the rain
Trotzdem stellte ich mich dem Regen
Betrayal, love, and pain
Verrat, Liebe und Schmerz
, memories so clear
, Erinnerungen so klar
This is my story
Das ist meine Geschichte
, my journey through the years
, meine Reise durch die Jahre
2021, met the girl of my dreams
2021, traf ich das Mädchen meiner Träume
Her name was Sarah
Ihr Name war Sarah
Brown hair, brown eyes
Braune Haare, braune Augen
Love felt like a new era
Liebe fühlte sich an wie eine neue Ära
Passed school
Schule bestanden
Moved to her city, to be by her side
Zog in ihre Stadt, um bei ihr zu sein
But she wanted me gone
Aber sie wollte, dass ich gehe
To cheat in peace, she lied
Um in Ruhe zu betrügen, log sie
Life turned upside down
Das Leben drehte sich auf den Kopf
Felt like a heavy chain
Fühlte sich an wie eine schwere Kette
But through the darkest clouds
Aber durch die dunkelsten Wolken
I still faced the rain
Trotzdem stellte ich mich dem Regen
Betrayal, love
Verrat, Liebe
And pain, memories so clear
Und Schmerz, Erinnerungen so klar
This is my story
Das ist meine Geschichte
My journey through the years
Meine Reise durch die Jahre
December 2021
Dezember 2021
She blocked me, left me in pain
Sie blockierte mich, ließ mich im Schmerz zurück
Decided to build my body
Beschloss, meinen Körper aufzubauen
, work, rise again
, zu arbeiten, wieder aufzustehen
Started new university
Begann ein neues Studium
But it was too tough
Aber es war zu schwer
Failed again
Scheiterte wieder
Dreams shattered, life was rough
Träume zerbrochen, das Leben war hart
Life turned upside down
Das Leben drehte sich auf den Kopf
Felt like a heavy chain
Fühlte sich an wie eine schwere Kette
But through the darkest clouds
Aber durch die dunkelsten Wolken
I still faced the rain
Trotzdem stellte ich mich dem Regen
Betrayal, love
Verrat, Liebe
And pain, memories so clear
Und Schmerz, Erinnerungen so klar
This is my story
Das ist meine Geschichte
My journey through the years
Meine Reise durch die Jahre
All I want is to make money
Alles, was ich will, ist Geld zu verdienen
Live happily
Glücklich zu leben
Find someone who truly loves me, set my spirit free
Jemanden zu finden, der mich wirklich liebt, meine Seele zu befreien
Through all the pain and love
Durch all den Schmerz und die Liebe
I've grown so strong
Bin ich so stark geworden
Each year a chapter in my life's song
Jedes Jahr ein Kapitel im Lied meines Lebens






Attention! Feel free to leave feedback.