Chapters of Change - Philodax translation in French

Chapters of Change

2019, genius on the rise
, future bright, clear skies
But something happened
Like a curse in disguise
School became a struggle
Grades fell, lost the light
Wondering how it went wrong
Used to be so right

Life turned upside down
Felt like a heavy chain
But through the darkest clouds
I still faced the rain
Betrayal, love, and pain, memories so clear
This is my story
My journey through the years

2020 hit, quarantine
Locked inside my mind
Saddest year
Lost in thoughts I couldn't find
Betrayed by loved ones
Cousin spread false lies
But the truth came out
Wiped tears from my eyes

Life turned upside down
Felt like a heavy chain
But through the darkest clouds
I still faced the rain
Betrayal, love, and pain
, memories so clear
This is my story
, my journey through the years

2021, met the girl of my dreams
Her name was Sarah
Brown hair, brown eyes
Love felt like a new era
Passed school
Moved to her city, to be by her side
But she wanted me gone
To cheat in peace, she lied

Life turned upside down
Felt like a heavy chain
But through the darkest clouds
I still faced the rain
Betrayal, love
And pain, memories so clear
This is my story
My journey through the years

December 2021
She blocked me, left me in pain
Decided to build my body
, work, rise again
Started new university
But it was too tough
Failed again
Dreams shattered, life was rough

Life turned upside down
Felt like a heavy chain
But through the darkest clouds
I still faced the rain
Betrayal, love
And pain, memories so clear
This is my story
My journey through the years

All I want is to make money
Live happily
Find someone who truly loves me, set my spirit free
Through all the pain and love
I've grown so strong
Each year a chapter in my life's song

Chapitres du Changement

2019, un génie en plein essor
, l'avenir brillant, ciel clair
Mais quelque chose est arrivé
Comme une malédiction déguisée
L'école est devenue une lutte
Mes notes ont chuté, j'ai perdu la lumière
Me demandant comment tout a mal tourné
Avant, tout allait si bien

Ma vie a basculé
Je me sentais comme une lourde chaîne
Mais à travers les nuages les plus sombres
J'ai quand même affronté la pluie
Trahison, amour et douleur, des souvenirs si clairs
Voici mon histoire
Mon voyage à travers les années

2020 a frappé, quarantaine
Enfermé dans mon esprit
L'année la plus triste
Perdu dans des pensées que je ne pouvais trouver
Trahi par des êtres chers
Mon cousin a répandu de faux mensonges
Mais la vérité a éclaté
J'ai essuyé les larmes de mes yeux

Ma vie a basculé
Je me sentais comme une lourde chaîne
Mais à travers les nuages les plus sombres
J'ai quand même affronté la pluie
Trahison, amour et douleur
, des souvenirs si clairs
Voici mon histoire
, mon voyage à travers les années

2021, j'ai rencontré la fille de mes rêves
Elle s'appelait Sarah
Cheveux bruns, yeux bruns
L'amour ressemblait à une nouvelle ère
J'ai réussi l'école
J'ai déménagé dans sa ville, pour être à ses côtés
Mais elle voulait que je parte
Pour tromper en paix, elle a menti

Ma vie a basculé
Je me sentais comme une lourde chaîne
Mais à travers les nuages les plus sombres
J'ai quand même affronté la pluie
Trahison, amour
et douleur, des souvenirs si clairs
Voici mon histoire
Mon voyage à travers les années

Décembre 2021
Elle m'a bloqué, m'a laissé dans la douleur
J'ai décidé de me construire physiquement
, travailler, me relever
J'ai commencé une nouvelle université
Mais c'était trop dur
J'ai encore échoué
Mes rêves brisés, la vie était rude

Ma vie a basculé
Je me sentais comme une lourde chaîne
Mais à travers les nuages les plus sombres
J'ai quand même affronté la pluie
Trahison, amour
et douleur, des souvenirs si clairs
Voici mon histoire
Mon voyage à travers les années

Tout ce que je veux, c'est gagner de l'argent
Vivre heureux
Trouver quelqu'un qui m'aime vraiment, libérer mon esprit
À travers toute la douleur et l'amour
Je suis devenu si fort
Chaque année est un chapitre de la chanson de ma vie