Lyrics and translation Philomena Begley - I Love A Ramblin' Man
I
love
my
ramblin'
man
J'aime
mon
homme
vagabond
And
my
ramblin'
man
loves
me
Et
mon
homme
vagabond
m'aime
I
know
he'll
be
back
Je
sais
qu'il
reviendra
So
I'll
help
him
pack
Alors
je
l'aiderai
à
faire
ses
bagages
Then
I'll
give
him
a
kiss
and
my
keys
Puis
je
lui
donnerai
un
baiser
et
mes
clés
I
love
my
ramblin',
ramblin'
man
J'aime
mon
homme
vagabond,
mon
homme
vagabond
My
ramblin'
man
loves
me
Mon
homme
vagabond
m'aime
I
know
he'll
be
back
Je
sais
qu'il
reviendra
So
I'll
help
him
pack
Alors
je
l'aiderai
à
faire
ses
bagages
Then
I'll
give
him
a
kiss
and
my
keys
Puis
je
lui
donnerai
un
baiser
et
mes
clés
Yes
I
love
my
ramblin'
man
Oui,
j'aime
mon
homme
vagabond
Don't
tell
me
he
doesn't
love
me
Ne
me
dis
pas
qu'il
ne
m'aime
pas
He's
kind
and
he's
sweet
till
he
gets
itchy
feet
Il
est
gentil
et
doux
jusqu'à
ce
qu'il
ait
des
démangeaisons
aux
pieds
Then
he's
wild
as
the
wind
in
the
trees
Alors
il
est
sauvage
comme
le
vent
dans
les
arbres
I
love
my
ramblin',
ramblin'
man
J'aime
mon
homme
vagabond,
mon
homme
vagabond
My
ramblin'
man
loves
me
Mon
homme
vagabond
m'aime
I
know
he'll
be
back
Je
sais
qu'il
reviendra
So
I'll
help
him
pack
Alors
je
l'aiderai
à
faire
ses
bagages
Then
I'll
give
him
a
kiss
and
my
keys
Puis
je
lui
donnerai
un
baiser
et
mes
clés
Instrumental
Instrumental
I'll
kiss
him
hello
when
he's
back
Je
l'embrasserai
quand
il
reviendra
He'll
talk
of
the
road
and
the
track
Il
parlera
de
la
route
et
du
chemin
I'll
cook
and
I'll
sew
Je
cuisinerai
et
je
coudrai
But
I
know
that
he'll
go
Mais
je
sais
qu'il
partira
As
soon
as
he's
feelin'
the
slack
Dès
qu'il
sentira
le
relâchement
I
love
my
ramblin',
ramblin'
man
J'aime
mon
homme
vagabond,
mon
homme
vagabond
My
ramblin'
man
loves
me
Mon
homme
vagabond
m'aime
I
know
he'll
be
back
Je
sais
qu'il
reviendra
So
I'll
help
him
pack
Alors
je
l'aiderai
à
faire
ses
bagages
Then
I'll
give
him
a
kiss
and
my
keys,
Puis
je
lui
donnerai
un
baiser
et
mes
clés,
Then
I'll
give
him
a
kiss
and
my
keys
Puis
je
lui
donnerai
un
baiser
et
mes
clés
Rate the translation
1
You And Me, Her And Him
2 Sentimental Old You
3 Darling Are You Ever Coming Home
4 How Can I Face Tomorrow
5 Never Again
6 Truck Driver's Sweetheart
7 You Never Were Mine
8 (I've Got) Texas In My Heart
9 Don't Make Me Go To School
10 Heartaches Follow Me
11 Ballad Of Billy Joe
12 The Key's In The Mailbox
13 Faded Love
14 Rose Of Mooncoin
15 When Two Worlds Collide
16 Mull Of Kintyre
17 Scotland Again
18 Blue House Painted White
19 I Really Think I'm Crying
20 Cottage On The Old Dungannon Road
21 I Love A Ramblin' Man
22 Only yesterday
23 Have I Told You Lately That I Love You
24 Too Young
25 Heartaches
26 It Must Be You
27 Breath In My Body
28 The Way Old Friends Do
29 Look At Us
30 Rose of My Heart
31 Gold and Silver Days
32 Old Flames
33 Last Rose Of Summer
34 I'm So Afraid Of Losing You Again
35 One Of These Days
36 That's More About Love Than I Wanted To Know
37 Real Men Don't Eat Quiche
38 Sailor
39 Deportees
40 Behind The Footlights
2 Sentimental Old You
3 Darling Are You Ever Coming Home
4 How Can I Face Tomorrow
5 Never Again
6 Truck Driver's Sweetheart
7 You Never Were Mine
8 (I've Got) Texas In My Heart
9 Don't Make Me Go To School
10 Heartaches Follow Me
11 Ballad Of Billy Joe
12 The Key's In The Mailbox
13 Faded Love
14 Rose Of Mooncoin
15 When Two Worlds Collide
16 Mull Of Kintyre
17 Scotland Again
18 Blue House Painted White
19 I Really Think I'm Crying
20 Cottage On The Old Dungannon Road
21 I Love A Ramblin' Man
22 Only yesterday
23 Have I Told You Lately That I Love You
24 Too Young
25 Heartaches
26 It Must Be You
27 Breath In My Body
28 The Way Old Friends Do
29 Look At Us
30 Rose of My Heart
31 Gold and Silver Days
32 Old Flames
33 Last Rose Of Summer
34 I'm So Afraid Of Losing You Again
35 One Of These Days
36 That's More About Love Than I Wanted To Know
37 Real Men Don't Eat Quiche
38 Sailor
39 Deportees
40 Behind The Footlights
Attention! Feel free to leave feedback.