Philomena Begley - I Love You Honey - translation of the lyrics into German
Philomena Begley I Love You Honey

I Love You Honey

Philomena Begley

I Love You Honey - Philomena Begleytranslation in German




I Love You Honey
Ich liebe dich, Schatz
Down in Dallas, near the palace
Unten in Dallas, in der Nähe des Palastes
I met a boy who was so cute
Traf ich einen Jungen, der so süß war
I loved his huggin', I loved his kissin'
Ich liebte seine Umarmungen, ich liebte seine Küsse
As he sat in his little red coupe
Als er in seinem kleinen roten Coupé saß
He said "tell me, confidentially,
Er sagte: "Sag mir vertraulich,
How much do you love me"
Wie sehr liebst du mich?"
Well I thought a while and then I smiled
Nun, ich dachte eine Weile nach und lächelte dann
And this is what I told him it could be
Und das ist, was ich ihm sagte, wie es sein könnte
I love you honey, I love your money
Ich liebe dich, Schatz, ich liebe dein Geld
I love your automobile
Ich liebe dein Automobil
I love you baby, I don't mean maybe
Ich liebe dich, Baby, ich meine nicht vielleicht
You're the sweetest thing on wheels
Du bist das Süßeste auf Rädern
I love your kissin', wouldn't miss it
Ich liebe deine Küsse, würde sie nicht missen wollen
No matter how I feel
Egal wie ich mich fühle
I love you honey, I love your money
Ich liebe dich, Schatz, ich liebe dein Geld
Most of all I love your automobile
Vor allem liebe ich dein Automobil
Instrumental
Instrumental
Down in Dallas, near the palace
Unten in Dallas, in der Nähe des Palastes
I met a boy who was so cute
Traf ich einen Jungen, der so süß war
I loved his huggin', I loved his kissin'
Ich liebte seine Umarmungen, ich liebte seine Küsse
As he sat in his little red coupe
Als er in seinem kleinen roten Coupé saß
He said "tell me, confidentially,
Er sagte: "Sag mir vertraulich,
How much do you love me"
Wie sehr liebst du mich?"
Well I thought a while and then I smiled
Nun, ich dachte eine Weile nach und lächelte dann
And this is what I told him it could be
Und das ist, was ich ihm sagte, wie es sein könnte
I love you honey, I love your money
Ich liebe dich, Schatz, ich liebe dein Geld
I love your automobile
Ich liebe dein Automobil
I love you baby, I don't mean maybe
Ich liebe dich, Baby, ich meine nicht vielleicht
You're the sweetest thing on wheels
Du bist das Süßeste auf Rädern
I love your kissin', wouldn't miss it
Ich liebe deine Küsse, würde sie nicht missen wollen
No matter how I feel
Egal wie ich mich fühle
I love you honey, I love your money
Ich liebe dich, Schatz, ich liebe dein Geld
Most of all I love your automobile
Vor allem liebe ich dein Automobil
Most of all I love your automobile
Vor allem liebe ich dein Automobil




Writer(s): Roger Miller, Stevenson
Philomena Begley - Village In County Tyrone
Album
Village In County Tyrone
date of release
01-11-2010

1 You Are The One I Can't Live Without
2 To Hear The Family Sing
3 Walkin', Talkin', Cryin', Barely Beatin', Broken Heart
4 Crying Steel Guitar
5 One Is One Too Many
6 I'm Crying My Heart Out Over You
7 Some Old Rainy Morning
8 My Mother's Home
9 County Tyrone
10 The Bed You Made For Me
11 Honky-Tonkitis
12 Cottage On The Hill
13 Can I Sleep In Your Arms
14 Light In The Window
15 Route 65 to Nashville
16 You Can't Make Love By Yourself
17 Still Feeling Blue
18 A Song I Can Sing
19 A Pal Like Mother
20 In God We Trust
21 Village In County Tyrone
22 Old Ardboe
23 Grandma Whistled
24 Medals For Mothers
25 I Don't Believe I'll Fall In Love Today
26 Lucky Old Me
27 Grandpa
28 Yes, Mam, He Found Me In A Honky Tonk
29 I Love You Honey
30 Big Four Poster Bed
31 Our Wedding Day
32 No Man Is A Mountain
33 Mama's And Daddy's Little Girl
34 England's Motorway (My Little Son)
35 Daddy's Side Of The Bed
36 Jealous Heart
37 A Picture Of Me
38 Where Do Babies Go
39 Come By The Hills
40 Mama He's Crazy
Attention! Feel free to leave feedback.