Philthy Rich - Ling Ling (feat. Yaya Flawless) [Remix] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Philthy Rich - Ling Ling (feat. Yaya Flawless) [Remix]




Ling Ling (feat. Yaya Flawless) [Remix]
Ling Ling (feat. Yaya Flawless) [Remix]
Funk or Die
Funk or Die
A wise man once said nothin′ at all (at all)
Un homme sage n'a jamais rien dit du tout (du tout)
If she stay down long enough, then we destined to ball (solid)
Si elle reste avec moi assez longtemps, alors on est destinés à devenir riches (solides)
Rollie on her wrist, but she ain't set the time (bustdown)
Elle a une Rollie au poignet, mais elle n'a pas réglé l'heure (montre sertie)
She fell in love once, but this her second time (it is)
Elle est tombée amoureuse une fois, mais c'est sa deuxième fois (c'est vrai)
Eyes cut low, baby 5′4" (baby 5'4")
Regard langoureux, bébé mesure 1m62 (bébé mesure 1m62)
We used to paint the east and the sideshow (it's Philthy)
On peignait l'est et le spectacle secondaire (c'est Philthy)
Ten thou′ on Dr. Miami (305)
Dix mille chez Dr. Miami (305)
Victoria′s Secret,
Victoria's Secret,
Shopping for brand new panties (ayy, what you need?)
On achète de nouvelles culottes (eh, t'as besoin de quoi ?)
Let her drive the foreign off the lot (foreign)
Je la laisse conduire la voiture de luxe (voiture de luxe)
When I first copped a Wraith,
Quand j'ai eu ma Wraith,
She drove it off the block (it's Philthy)
Elle l'a conduite dès sa sortie du parking (c'est Philthy)
Ling ling, she a real trapper (Swear to God)
Ling ling, c'est une vraie dealeuse (je le jure)
Plus she get more money than a lot of rappers (broke nigga)
En plus, elle gagne plus d'argent que beaucoup de rappeurs (pauvre type)
Hatin′ ass bitches, they just mean mug (hater)
Ces putes jalouses, elles font que nous fusiller du regard (rageuses)
Fresh pedicure on a clean rug (it's Philthy)
Pédicure toute fraîche sur un tapis propre (c'est Philthy)
White rice in the crockpot (ayy, eat it up)
Riz blanc dans la mijoteuse (eh, mange-le)
She gave me good advice when the stock dropped (good lookin′, ma)
Elle m'a donné de bons conseils quand la bourse a chuté (merci ma belle)
Table full of chopsticks (ayy, I keep it on me)
Table pleine de baguettes (eh, j'en ai toujours sur moi)
Eatin' at the same table with the chopsticks (it′s Philthy)
On mange à la même table avec des baguettes (c'est Philthy)
Posture perfect, so she sit up right (sit up right)
Posture parfaite, alors elle se tient droite (tiens-toi droite)
Fresh boob job, so they sit up right (they sit up right)
Des seins refaits à neuf, alors ils sont bien en place (ils sont bien en place)
California king what she sleepin' on (is that right?)
Elle dort sur un lit King size californien (c'est ça ?)
Silk Versace robe what she keepin' on (it′s Philthy)
Elle porte un peignoir en soie Versace (c'est Philthy)
Designer in her closet, ain′t nowhere to move (Designer)
Son dressing déborde de vêtements de marque, il n'y a plus de place (de marque)
Too many pair of reds, she can't pick and choose (Christian Loubs)
Trop de paires de rouges, elle n'arrive pas à choisir (Christian Louboutin)
Let her count a hundred, all blues (chump change)
Je la laisse compter cent dollars, que des billets bleus (de la monnaie)
You can tell by the smell that it′s all new (it's Philthy)
Tu peux sentir que c'est tout neuf (c'est Philthy)
She work out every day before she go to work (she go to work)
Elle s'entraîne tous les jours avant d'aller travailler (elle va travailler)
Head game crazy, mami, go to work (mami, go to work)
Elle me donne le tournis au lit, ma belle, va bosser (ma belle, va bosser)
Shit ain′t the same, so it's gon′ test you (uh-uh)
Les choses ne sont plus pareilles, alors ça va te mettre à l'épreuve (ah-ah)
If you respect the game, then it's gon' bless you (it′s Philthy)
Si tu respectes le game, alors il te bénira (c'est Philthy)
Uh, don′t ever let a bum nigga test you (never)
Euh, ne laisse jamais un pauvre type te tester (jamais)
Never ever let a bum ho disrespect you (never)
Ne laisse jamais une pétasse irrespectueuse te manquer de respect (jamais)
I'm five feet, but this foot heavy on the metal (skrrt, skrrt)
Je mesure 1m52, mais ce pied est lourd sur la pédale (vroum, vroum)
New money, new problems, got me dancing with the devil (Yaya)
Nouvel argent, nouveaux problèmes, je danse avec le diable (Yaya)
No weapon formed against me shall prosper (amen)
Aucune arme forgée contre moi ne prospérera (amen)
Bad bitch, body of a trophy, no doctor (nah)
Sale gosse, corps de trophée, pas de docteur (non)
Savage, mixed with Chinese, speak proper (Yaya)
Sauvage, métissée de Chinoise, je parle correctement (Yaya)
Pussy so sweet, welcome to my Willy Wonka
Un chat si sucré, bienvenue dans mon Willy Wonka
Skin so soft and this ass softer (Yaya)
Une peau si douce et ce cul encore plus doux (Yaya)
He can tell I run it with this rich bitch posture
Il voit bien que je gère avec cette posture de pétasse riche
Ling ling, love you long time, dear chopper (Yaya)
Ling ling, je t'aime depuis longtemps, ma chère mitraillette (Yaya)
Ling ling, know a couple shooters and robbers (I do)
Ling ling, je connais quelques tireurs et braqueurs (c'est vrai)
Slim thick chicky, I′s applying all the pressure
Une petite bombe mince, j'applique toute la pression
I ain't gotta say shit, these hitters wait for one gesture (they do)
Je n'ai pas besoin de dire quoi que ce soit, ces tueurs n'attendent qu'un geste (c'est vrai)
Broke bitch, ain′t talkin' money, keep your lecture (shut the fuck up)
Pute fauchée, ne parle pas d'argent, garde ta leçon (ferme ta gueule)
Give me, give me neck while I′m counting, gives me pleasure (it do)
Donne-moi, donne-moi ton cou pendant que je compte, ça me fait plaisir (c'est vrai)
He eat up the box whenever, wherever
Il dévore la boîte quand il veut, il veut
This bag always secured if it rains for the weather (it is)
Ce sac est toujours en sécurité, qu'il pleuve ou qu'il vente (c'est vrai)
All this ice on me got me lookin' like December (Yaya)
Avec toute cette glace sur moi, on dirait que c'est décembre (Yaya)
Ain't no bitch in the game can′t compare or nan′ better
Aucune pétasse dans le game ne peut me comparer ou faire mieux
He know that I'm into Louis, Dolce, and Versace (I am)
Il sait que j'aime Louis, Dolce et Versace (c'est vrai)
Fine china, got the sauce drippin′, teriyaki
Porcelaine fine, la sauce coule, teriyaki
Boss bitch, all them other bitches mad they not me (not me)
Patronne, toutes ces autres pétasses sont furieuses de ne pas être moi (pas moi)
Flawless, ain't another replica or copy
Flawless, il n'y a pas d'autre réplique ou copie
Bum bitch, Yaya
Pétasse fauchée, Yaya






Attention! Feel free to leave feedback.