Philthy Rich feat. Joe Blow, Blaxk Je$u$ & Lil Yid - Ate Off That - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Philthy Rich feat. Joe Blow, Blaxk Je$u$ & Lil Yid - Ate Off That




Ate Off That
J'ai mangé grâce à ça
Way before I touched the mic
Bien avant que je ne touche le micro
I was straight off crack
J'étais à fond dans le crack
I ain't talkin' Hitler but we ate off that
Je ne parle pas d'Hitler, mais on a mangé grâce à ça
Bag of heron with a K in the track
Un sachet d'héroïne avec un kilo dans le coffre
Shit I ain't talkin' Hitler but we ate off that
Merde, je ne parle pas d'Hitler, mais on a mangé grâce à ça
I sent a box, sent a mail we should be straight off that
J'ai envoyé un colis, envoyé un courrier, on devrait être tranquilles avec ça
I ain't talkin' Hitler but we ate off that
Je ne parle pas d'Hitler, mais on a mangé grâce à ça
Bitches sellin' puss all day on the track (bitch)
Des salopes qui vendent leur chatte toute la journée sur le trottoir (salope)
Shit I ain't talkin' Hitler but we ate off that
Merde, je ne parle pas d'Hitler, mais on a mangé grâce à ça
I ate parked in Blow's garage for a whole month
J'ai squatté le garage de Blow pendant un mois entier
I had no room in my garage, shit I ain't gonna front
Je n'avais pas de place dans mon garage, merde, je ne vais pas te mentir
Updated my new bitch, I never dated the bitch
J'ai mis à jour ma nouvelle meuf, je ne suis jamais sorti avec elle
Might take up the roof Chris but no relations that's it
Je pourrais enlever le toit, Chris, mais pas de relation, c'est tout
She just met a hundred thousand, one night, one trip
Elle vient de gagner cent mille, en une nuit, un seul voyage
Swots'll get to high-lining, them flutter their wrists
Les balances vont se mettre à la vente à la ligne, elles agitent leurs poignets
Man it's only right the bitch don' like me
Mec, c'est normal que la salope ne m'aime pas
Maxing bustdown Rollies, female version of me
Des Rolex serties à fond, la version féminine de moi
Aim to rap in the game, got more to me without a tear
J'aspire à rapper dans le game, j'ai plus à offrir sans verser une larme
Nah I don't wan' it if it ain't coming with a seal
Non, je n'en veux pas si ça ne vient pas avec un sceau
My niggas in the chest they be stuck up in the field
Mes négros sont dans la merde, ils sont coincés sur le terrain
Three day, bet he comin' home on a appeal
Trois jours, je parie qu'il rentre à la maison en appel
You don't fuck with Blow, just need a pot and a stove
Tu ne trafiques pas avec Blow, t'as juste besoin d'une casserole et d'une cuisinière
Yes, you don't fuck with Blow that's my brother for sure
Ouais, tu ne trafiques pas avec Blow, c'est mon frère, c'est sûr
Night and days me and bro we sellin' these hoes
Nuit et jour, mon frère et moi, on vend ces putes
I remember growing up we were selling our clothes
Je me souviens qu'en grandissant, on vendait nos vêtements
Way before I touched the mic
Bien avant que je ne touche le micro
I was straight off crack
J'étais à fond dans le crack
I ain't talkin' Hitler but we ate off that
Je ne parle pas d'Hitler, mais on a mangé grâce à ça
Bag of heron with a K in the track
Un sachet d'héroïne avec un kilo dans le coffre
Shit I ain't talkin' Hitler but we ate off that
Merde, je ne parle pas d'Hitler, mais on a mangé grâce à ça
I sent a box, sent a mail we should be straight off that
J'ai envoyé un colis, envoyé un courrier, on devrait être tranquilles avec ça
I ain't talkin' Hitler but we ate off that
Je ne parle pas d'Hitler, mais on a mangé grâce à ça
Bitches sellin' puss all day on the track (bitch)
Des salopes qui vendent leur chatte toute la journée sur le trottoir (salope)
Shit I ain't talkin' Hitler but we ate off that
Merde, je ne parle pas d'Hitler, mais on a mangé grâce à ça
Ay, I was a young nigga copyin' C.R.E.A.M
Eh, j'étais un jeune négro qui copiait C.R.E.A.M
No geez I used to cry for them that cry for me
Sans blague, je pleurais pour ceux qui pleurent pour moi
Bitch hit me on our G since you got the fee
Salope, contacte-moi sur notre G puisque tu as les frais
We're talkin' cheap, bitch send it on don't talk to me
On parle de prix bas, salope, envoie-le, ne me parle pas
This bustdown peelo didn't cost a ki
Ce putain de maillot serti n'a pas coûté un dollar
Plus I bust down my Rollie, purse, and watch and rings
En plus, j'ai serti ma Rolex, mon sac à main, ma montre et mes bagues
Used to bust down sprayers just to feed the team
On avait l'habitude de démonter les pistolets juste pour nourrir l'équipe
Cudi do ace, he couldn't keep up with the cost af lame
Cudi est un as, il ne pouvait pas suivre le rythme, putain de nul
No, leave the house without a gun
Non, ne quittez pas la maison sans arme
No me call my Glock 22 "Droopy", it's the young folk
Non, j'appelle mon Glock 22 "Droopy", c'est le jeune
This Five-Seven 'bout as light as a feather
Ce Five-Seven est aussi léger qu'une plume
We gon' hit a liquor splitty 'cause we got it together
On va se taper une bouteille de gnôle parce qu'on est ensemble
About Will and Ray I'm bouncin' out on the weather
À propos de Will et Ray, je rebondis sur le temps
My new hoe, new Ghost, go buy me a dweller
Ma nouvelle meuf, nouvelle Ghost, va m'acheter une villa
Then I'm flyin' into work but sometimes I mell' it
Ensuite, je m'envole pour le travail, mais parfois je le mélange
Ever caught I'd never talk, it ain't no way I'm tellin'
Jamais attrapé, je ne parlerai jamais, je ne dirai rien
Way before I touched the mic
Bien avant que je ne touche le micro
I was straight off crack
J'étais à fond dans le crack
I ain't talkin' Hitler but we ate off that
Je ne parle pas d'Hitler, mais on a mangé grâce à ça
Bag of heron with a K in the track
Un sachet d'héroïne avec un kilo dans le coffre
Shit I ain't talkin' Hitler but we ate off that
Merde, je ne parle pas d'Hitler, mais on a mangé grâce à ça
I sent a box, sent a mail we should be straight off that
J'ai envoyé un colis, envoyé un courrier, on devrait être tranquilles avec ça
I ain't talkin' Hitler but we ate off that
Je ne parle pas d'Hitler, mais on a mangé grâce à ça
Bitches sellin' puss all day on the track (bitch)
Des salopes qui vendent leur chatte toute la journée sur le trottoir (salope)
Shit I ain't talkin' Hitler but we ate off that
Merde, je ne parle pas d'Hitler, mais on a mangé grâce à ça
IPhone 6, watch me make a play off that
IPhone 6, regarde-moi faire un coup avec ça
Put money on glib, Bugsy got me straight off that
Mets de l'argent sur le jeu, Bugsy m'a mis sur les rails avec ça
Ay, whatever you need, yeah just meet me in the alleyway
Eh, quoi que tu aies besoin, ouais, retrouve-moi dans la ruelle
A nigga fuck with me or my niggas, they gon' retaliate
Un négro qui me cherche des noises, à moi ou à mes potes, ils vont riposter
Hundred-round drums gon' make them niggas evacuate
Des chargeurs de cent balles vont les faire évacuer
And they kickin' doors, but know some niggas who trap away
Et ils défoncent les portes, mais je connais des négros qui se planquent
And bitches know they gotta pay for my time
Et les salopes savent qu'elles doivent payer pour mon temps
You wanna shoot it out nigga, I gotta care for you now
Tu veux qu'on se tire dessus, négro, je dois m'occuper de toi maintenant
They know we found the Oaklands so they don't ever book me
Ils savent qu'on a trouvé les Oaklands, alors ils ne me réservent jamais
I ain't sayin' I'm a killer, but niggas better not push me
Je ne dis pas que je suis un tueur, mais il vaut mieux ne pas me pousser
Got bitches punchin' in carts and bitches sellin' pussy
J'ai des salopes qui tapent des cartes et des salopes qui vendent leur chatte
Ain't never told the white folks shit every time they book me
Je n'ai jamais rien dit aux Blancs à chaque fois qu'ils m'ont arrêté
Way before I touched the mic
Bien avant que je ne touche le micro
I was straight off crack
J'étais à fond dans le crack
I ain't talkin' Hitler but we ate off that
Je ne parle pas d'Hitler, mais on a mangé grâce à ça
Bag of heron with a K in the track
Un sachet d'héroïne avec un kilo dans le coffre
Shit I ain't talkin' Hitler but we ate off that
Merde, je ne parle pas d'Hitler, mais on a mangé grâce à ça
I sent a box, sent a mail we should be straight off that
J'ai envoyé un colis, envoyé un courrier, on devrait être tranquilles avec ça
I ain't talkin' Hitler but we ate off that
Je ne parle pas d'Hitler, mais on a mangé grâce à ça
Bitches sellin' puss all day on the track (bitch)
Des salopes qui vendent leur chatte toute la journée sur le trottoir (salope)
Shit I ain't talkin' Hitler but we ate off that
Merde, je ne parle pas d'Hitler, mais on a mangé grâce à ça






Attention! Feel free to leave feedback.