Lyrics and translation Philthy Rich feat. Shoreline Mafia - Stick Up
Ron-Ron
load
it
up,
Ron-Ron
load
it
up
Ron-Ron,
charge-le,
Ron-Ron,
charge-le
Ron-Ron
do
that
shit
Ron-Ron,
fais-le
You
ain't
got
it
how
you
say
you
got
it
(Got
that
shit)
Tu
ne
l'as
pas
comme
tu
le
prétends
(J'ai
cette
merde)
You
ain't
popping
how
you
say
you
poppin'
(Poppin'
shit)
Tu
n'es
pas
célèbre
comme
tu
le
prétends
(Une
dinguerie)
You
ain't
living
all
that
shit
you
talking
(All
that
shit
you
talkin')
Tu
ne
vis
pas
comme
tu
le
dis
(Tout
ce
que
tu
racontes)
Say
you
ballin',
I
don't
see
you
shopping
(I
don't
see
you
shoppin')
Tu
dis
que
t'es
une
bombe,
mais
je
ne
te
vois
pas
faire
de
shopping
(Je
ne
te
vois
pas
faire
de
shopping)
Long
nights,
baby,
get
that
money
(Get
that
money)
Les
nuits
sont
longues,
bébé,
va
chercher
l'argent
(Va
chercher
l'argent)
Get
that
bag,
then
you
gon'
bring
it
to
me
(Bring
it
to
me)
Ramène
le
magot,
et
tu
me
le
donneras
(Apporte-le-moi)
I
put
dick
up
in
your
bitch's
tummy
(Bitch's
tummy)
Je
mets
ma
bite
dans
le
ventre
de
ta
copine
(Le
ventre
de
ta
copine)
This
a
stick-up,
nigga,
give
it
to
me
(Give
it
to
me)
C'est
un
braquage,
salope,
donne-moi
tout
(Donne-moi
tout)
Twenty
bands,
I
ran
through
that
(I
ran
through
that)
Vingt
mille,
j'ai
dépensé
ça
en
un
éclair
(J'ai
dépensé
ça
en
un
éclair)
Fifty
thousand,
yeah,
I
blew
that
(Yeah,
I
blew
that)
Cinquante
mille,
ouais,
j'ai
flambé
ça
(Ouais,
j'ai
flambé
ça)
Me
and
Philthy
counting
new
racks
Philthy
et
moi,
on
compte
les
nouvelles
liasses
OTX,
FOD,
bitch,
you
knew
that
(Ayy)
OTX,
FOD,
salope,
tu
le
savais
déjà
(Ayy)
OTX,
FOD,
serving
whole
thangs
OTX,
FOD,
on
sert
des
trucs
entiers
I
ain't
really
into
talkin'
'less
it's
cocaine
('Less
it's
cocaine)
Je
ne
parle
pas
vraiment,
sauf
si
c'est
de
la
cocaïne
(Sauf
si
c'est
de
la
cocaïne)
Ain't
no
halves
if
you
shopping,
buy
the
whole
thang
Pas
de
demi-mesure
quand
tu
fais
du
shopping,
achète
tout
I
broke
a
bitch
and
I
ain't
even
know
the
ho
name
(The
ho
name)
J'ai
baisé
une
meuf
et
je
ne
connais
même
pas
son
nom
(Le
nom
de
la
pute)
How
you
wanna
do
it?
Show
me
how
you
tripping
(Tripping)
Comment
tu
veux
faire
? Montre-moi
comment
tu
pètes
les
plombs
(Pètes
les
plombs)
I'm
a
baller
and
you
not,
these
bitches
know
the
difference
Je
suis
un
gagnant
et
pas
toi,
ces
putes
connaissent
la
différence
(Know
the
difference)
(Connaissent
la
différence)
I
put
Gucci
on
my
socks
and
all
my
Bape
is
vintage
(Bape
is
vintage)
J'ai
du
Gucci
sur
mes
chaussettes
et
tout
mon
Bape
est
vintage
(Bape
est
vintage)
I
just
bought
it
off
the
lot,
you
niggas
pay
for
renting
(Pay
for
renting)
Je
l'ai
acheté
neuf,
vous
les
mecs,
vous
payez
un
loyer
(Payez
un
loyer)
You
niggas
broke,
my
niggas
not,
I
swear
we
hate
pretending
Vous
êtes
fauchés,
pas
mes
potes,
je
jure
qu'on
déteste
faire
semblant
(Hate
pretending)
(Déteste
faire
semblant)
I
pour
a
four
then
watch
it
drop,
I
know
I'm
drank
addicted
Je
me
sers
un
verre
et
je
le
regarde
couler,
je
sais
que
je
suis
accro
à
la
boisson
(Drank
addicted)
(Accro
à
la
boisson)
I
been
ballin'
like
I'm
Kobe,
popping
pain
prescriptions
(Ballin')
J'ai
tout
déchiré
comme
Kobe,
j'ai
gobé
des
médicaments
(Tout
déchiré)
Two
liter,
copped
some
Wock'
then
dropped
an
eight
up
in
it
Deux
litres,
j'ai
chopé
du
Wock'
et
j'y
ai
foutu
huit
pilules
You
ain't
got
it
how
you
say
you
got
it
(Got
that
shit)
Tu
ne
l'as
pas
comme
tu
le
prétends
(J'ai
cette
merde)
You
ain't
popping
how
you
say
you
popping
(Popping
shit)
Tu
n'es
pas
célèbre
comme
tu
le
prétends
(Une
dinguerie)
You
ain't
living
all
that
shit
you
talking
(All
that
shit
you
talking)
Tu
ne
vis
pas
comme
tu
le
dis
(Tout
ce
que
tu
racontes)
Say
you
ballin',
I
don't
see
you
shopping
(I
don't
see
you
shopping)
Tu
dis
que
t'es
une
bombe,
mais
je
ne
te
vois
pas
faire
de
shopping
(Je
ne
te
vois
pas
faire
de
shopping)
Long
nights,
baby,
get
that
money
(Get
that
money)
Les
nuits
sont
longues,
bébé,
va
chercher
l'argent
(Va
chercher
l'argent)
Get
that
bag,
then
you
gon'
bring
it
to
me
(Ayy
it's
Philthy,
nigga)
Ramène
le
magot,
et
tu
me
le
donneras
(Ayy
c'est
Philthy,
négro)
I
put
dick
up
in
your
bitch's
tummy
(Uh-huh)
Je
mets
ma
bite
dans
le
ventre
de
ta
copine
(Uh-huh)
This
a
stick-up,
nigga,
give
it
to
me
(Look)
C'est
un
braquage,
salope,
donne-moi
tout
(Regarde)
A
hundred
killers
with
me,
nigga,
I
ain't
only
rapping
(A
hundred
of
'em)
Une
centaine
de
tueurs
avec
moi,
négro,
je
ne
fais
pas
que
rapper
(Une
centaine
d'entre
eux)
Internet
thug
lacking,
say
that
it
was
only
rapping
(Pussy)
Un
voyou
d'Internet
qui
se
la
joue,
dit
que
ce
n'était
que
du
rap
(Connard)
A
lot
of
fake
love,
replace
it
with
the
paystubs
(I
had
to)
Beaucoup
de
faux-semblants,
je
les
remplace
par
des
fiches
de
paie
(J'ai
dû
le
faire)
I
hate
my
ex
bitches
with
a
passion
so
I
don't
make
love
(Faggot)
Je
déteste
mes
ex
avec
passion,
alors
je
ne
fais
pas
l'amour
(Pédé)
Gucci
on
my
collar
like
a
uniform
(Designer)
Du
Gucci
sur
mon
col
comme
un
uniforme
(Stylé)
My
new
bitch
foreign,
your
new
bitch
boring
(She
is)
Ma
nouvelle
meuf
est
étrangère,
ta
nouvelle
meuf
est
chiante
(Elle
l'est)
My
passport
got
a
few
stamps
(Is
that
right?)
Mon
passeport
a
quelques
tampons
(C'est
vrai
?)
I
remember
I
used
to
steal
my
mama's
food
stamps
(It's
Philthy)
Je
me
souviens
que
je
volais
les
coupons
alimentaires
de
ma
mère
(C'est
Philthy)
My
having
thangs
niggas'll
probably
stick
you
up
(Free
sack)
Le
fait
que
j'aie
des
affaires
pourrait
te
coûter
cher
(Gratuit)
If
my
nigga
fall
off,
he
know
I
pick
him
up
(Know
I
will)
Si
mon
pote
tombe,
il
sait
que
je
le
relève
(Je
le
sais)
Crown
on
my
wrist,
see
that's
that
Rollie
talk
(Bust
down)
Une
couronne
sur
mon
poignet,
c'est
ça,
la
Rolex
qui
parle
(Sertie
de
diamants)
No
I
don't
give
a
fuck
what
your
big
homie
bought
(Uh-uh,
nigga)
Non,
je
me
fous
de
ce
que
ton
grand
frère
a
acheté
(Uh-uh,
négro)
Bad
bitch
rollin'
Backwoods
(Killzone)
Une
bombe
qui
roule
des
Backwoods
(Killzone)
She
might
get
some
dick
if
she
roll
a
blunt
that
good
(She
just
might)
Elle
aura
peut-être
droit
à
une
petite
gâterie
si
elle
roule
un
blunt
aussi
bon
(C'est
possible)
Got
a
bitch
from
Inglewood
throwing
big
B's
(Familys)
J'ai
une
meuf
d'Inglewood
qui
balance
des
gros
billets
(Familles)
And
a
bitch
from
Grape
Street,
free
03
(Free
03),
it's
Philthy
Et
une
meuf
de
Grape
Street,
libérez
03
(Libérez
03),
c'est
Philthy
You
ain't
got
it
how
you
say
you
got
it
(Got
that
shit)
Tu
ne
l'as
pas
comme
tu
le
prétends
(J'ai
cette
merde)
You
ain't
popping
how
you
say
you
popping
(Popping
shit)
Tu
n'es
pas
célèbre
comme
tu
le
prétends
(Une
dinguerie)
You
ain't
living
all
that
shit
you
talking
(All
that
shit
you
talking)
Tu
ne
vis
pas
comme
tu
le
dis
(Tout
ce
que
tu
racontes)
Say
you
ballin',
I
don't
see
you
shopping
(I
don't
see
you
shopping)
Tu
dis
que
t'es
une
bombe,
mais
je
ne
te
vois
pas
faire
de
shopping
(Je
ne
te
vois
pas
faire
de
shopping)
Long
nights,
baby,
get
that
money
(Get
that
money)
Les
nuits
sont
longues,
bébé,
va
chercher
l'argent
(Va
chercher
l'argent)
Get
that
bag,
then
you
gon'
bring
it
to
me
(Bring
it
to
me)
Ramène
le
magot,
et
tu
me
le
donneras
(Apporte-le-moi)
I
put
dick
up
in
your
bitch's
tummy
(Bitch's
tummy)
Je
mets
ma
bite
dans
le
ventre
de
ta
copine
(Le
ventre
de
ta
copine)
This
a
stick-up,
nigga,
give
it
to
me
C'est
un
braquage,
salope,
donne-moi
tout
Dick,
up
in
her
tummy
La
bite,
dans
son
ventre
I
wrap
the
package
up,
it
look
just
like
a
mummy
J'emballe
le
paquet,
on
dirait
une
momie
Boy,
we
filthy
rich,
my
niggas
really
scummy
Mec,
on
est
pleins
aux
as,
mes
gars
sont
vraiment
des
voyous
Boy,
you
hella
broke,
you
niggas
really
bummy
Mec,
t'es
fauché,
vous
êtes
vraiment
des
clochards
From
the
Bay
right
to
LA
De
la
Baie
jusqu'à
L.A.
We
flipping
packs,
we
do
all
day
On
retourne
des
cargaisons,
on
le
fait
toute
la
journée
We
ship
'em
out
to
these
niggas
out
of
state
On
les
envoie
à
ces
mecs
d'autres
États
We
ship
'em
out
to
these
niggas
out
of
state
On
les
envoie
à
ces
mecs
d'autres
États
To
these
niggas
OT
À
ces
mecs,
OT
I
ran
it
up,
I
listened
to
my
OG
Je
me
suis
enrichi,
j'ai
écouté
mon
mentor
You
know
I'm
G-sliding
in
this
bitch,
just
like
03
Tu
sais
que
je
glisse
dans
cette
pute,
comme
03
Ran
it
up,
I
listened
to
my
OG
Je
me
suis
enrichi,
j'ai
écouté
mon
mentor
You
know
I'm
G-sliding
in
this
bitch,
just
like
03
Tu
sais
que
je
glisse
dans
cette
pute,
comme
03
You
ain't
got
it
how
you
say
you
got
it
(Got
that
shit)
Tu
ne
l'as
pas
comme
tu
le
prétends
(J'ai
cette
merde)
You
ain't
popping
how
you
say
you
popping
(Popping
shit)
Tu
n'es
pas
célèbre
comme
tu
le
prétends
(Une
dinguerie)
You
ain't
living
all
that
shit
you
talking
(All
that
shit
you
talking)
Tu
ne
vis
pas
comme
tu
le
dis
(Tout
ce
que
tu
racontes)
Say
you
ballin',
I
don't
see
you
shopping
(I
don't
see
you
shopping)
Tu
dis
que
t'es
une
bombe,
mais
je
ne
te
vois
pas
faire
de
shopping
(Je
ne
te
vois
pas
faire
de
shopping)
Long
nights,
baby,
get
that
money
(Get
that
money)
Les
nuits
sont
longues,
bébé,
va
chercher
l'argent
(Va
chercher
l'argent)
Get
that
bag,
then
you
gon'
bring
it
to
me
(Bring
it
to
me)
Ramène
le
magot,
et
tu
me
le
donneras
(Apporte-le-moi)
I
put
dick
up
in
your
bitch's
tummy
(Bitch's
tummy)
Je
mets
ma
bite
dans
le
ventre
de
ta
copine
(Le
ventre
de
ta
copine)
This
a
stick-up,
nigga,
give
it
to
me
C'est
un
braquage,
salope,
donne-moi
tout
Twenty
bands,
I
ran
through
that
(I
ran
through
that)
Vingt
mille,
j'ai
dépensé
ça
en
un
éclair
(J'ai
dépensé
ça
en
un
éclair)
Fifty
thousand,
yeah,
I
blew
that
(Yeah,
I
blew
that)
Cinquante
mille,
ouais,
j'ai
flambé
ça
(Ouais,
j'ai
flambé
ça)
Me
and
Philthy
counting
new
racks
Philthy
et
moi,
on
compte
les
nouvelles
liasses
OTX,
FOD,
bitch,
you
knew
that
(Yeah,
yeah)
OTX,
FOD,
salope,
tu
le
savais
déjà
(Ouais,
ouais)
Twenty
bands,
I
ran
through
that
(I
ran
through
that)
Vingt
mille,
j'ai
dépensé
ça
en
un
éclair
(J'ai
dépensé
ça
en
un
éclair)
Fifty
thousand,
yeah,
I
blew
that
(Yeah,
I
blew
that)
Cinquante
mille,
ouais,
j'ai
flambé
ça
(Ouais,
j'ai
flambé
ça)
Me
and
Philthy
counting
new
racks
Philthy
et
moi,
on
compte
les
nouvelles
liasses
OTX,
FOD,
bitch,
you
knew
that
OTX,
FOD,
salope,
tu
le
savais
déjà
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.